Translation for "azizul" to russian

Azizul

• азизул

Translation examples

азизул

Economic and Social Commission for Mr. Azizul ISLAM
Экономическая и социальная комиссия для г-н Азизул ИСЛАМ

Concluding remarks were made by the Co-Chairman, H.E. Mr. A.B. Mirza Md. Azizul Islam.
С заключительными замечаниями выступил сопредседатель Его Превосходительство г-н А. Б. Мирза Азизул Ислам.

79. The Special Body took note of the impending retirement of Mr Azizul Islam, Director of the Development Research and Policy Analysis Division of ESCAP.
79. Специальный орган отметил предстоящий выход на пенсию г-на Азизула Ислама, начальника Отдела исследований и анализа политики в области развития ЭСКАТО.

Mr. Azizul Islam (Bangladesh): I feel honoured to have the opportunity to speak at this High-level Dialogue on behalf of the least developed countries (LDCs).
Г-н Азизул Ислам (Бангладеш) (говорит по-английски): Для меня большая честь иметь возможность выступить в рамках Диалога высокого уровня от имени наименее развитых стран (НРС).

The Acting President: I call on His Excellency Mr. A.B. Mirza Md. Azizul Islam, The Honourable Finance Advisor of Bangladesh, who will speak on behalf of the least developed countries.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я предоставляю слово достопочтенному советнику по финансовым вопросам Его Превосходительству г-ну А. Б. Мирзе Азизулу Исламу, Бангладеш, который выступит от имени наименее развитых стран.

The Co-Chairmen, H.E. Mr. A.B. Mirza Md. Azizul Islam, the Honourable Advisor for Finance of Bangladesh, and H.E. Ms. Marjatta Rasi, Under-Secretary of State of Finland, opened the meeting.
Сопредседатели Его Превосходительство д-р А. Б. Мирза Азизул Ислам, достопочтенный советник по финансовым вопросам, Бангладеш, и Ее Превосходительство г-жа Марьятта Раси, заместитель государственного секретаря, Финляндия, открыли заседание.

:: Round table 4: "Increasing international financial and technical cooperation for development", co-chaired by A. B. Mirza Md. Azizul Islam, Honourable Adviser for Finance of Bangladesh and Marjatta Rasi, Under-Secretary of State of Finland, with Jeffrey Sachs, Special Adviser to the Secretary-General on the Millennium Development Goals and Director, United Nations Millennium Project, UNDP, as lead discussant
:: <<Круглый стол>> 4: <<Активизация международного финансового и технического сотрудничества в целях развития>> сопредседатели: А. Б. Мирза Азизул Ислам, достопочтенный советник по финансовым вопросам, Бангладеш, и Марьятта Раси, заместитель государственного секретаря Финляндии; координатор дискуссии: Джеффри Сакс, Специальный советник Генерального секретаря по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, и Директор Проекта тысячелетия Организации Объединенных Наций, ПРООН

Statements were also made by the panellists: Azizul Islam, Minister of Finance, Bangladesh; Assane Diop, Executive Director, Social Protection Section, International Labour Organization; Ángel Gurría, Secretary-General of OECD; Michael Keating, Director, Africa Progress Panel; Her Royal Highness Princess Máxima of the Netherlands; Vito Tanzi, former State Under-Secretary for Economy and Finance, Italy.
С заявлениями также выступили следующие участники <<круглого стола>>: министр финансов Бангладеш Азизул Ислам; исполнительный директор Секции социальной защиты Международной организации труда Ассане Диоп; генеральный секретарь ОЭСР Анхель Гуррия; директор дискуссионной группы по вопросам развития Африки Майкл Китинг; Ее Королевское Высочество принцесса Нидерландов Максима; бывший заместитель государственного секретаря по вопросам экономики и финансов Италии Вито Танзи.

Presentations were made by the following panellists: Azizul Islam, Minister for Finance of Bangladesh; Assane Diop, Executive Director, Social Protection Section, International Labour Organization; Angel Gurría, Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development; Michael Keating, Director of the Africa Progress Panel; Her Royal Highness Princess Máxima of the Netherlands, member of the United Nations Advisers Group on Inclusive Financial Sectors; and Vito Tanzi, former State Under-Secretary for Economy and Finance of Italy.
В дискуссии приняли участие следующие лица: министр финансов Бангладеш Азизуль Ислам; Директор-исполнитель, Секция социальной защиты Международной организации труда Ассане Диоп; генеральный секретарь Организации экономического сотрудничества и развития Анхель Гуррия; директор дискуссионной коллегии по развитию Африки Майкл Китинг; Ее Королевское Высочество королева Нидерландов Максима; член Группы консультантов Организации Объединенных Наций по инклюзивным финансовым секторам; и бывший заместитель государственного секретаря по вопросам экономики и финансов Италии Вито Танзи.