Translation for "адриенн" to english

Адриенн

• adrienne

Translation examples

adrienne

В 2000 году Министерство образования опубликовало обширный литературный обзор Адриенны Альтон-Ли и Анжелики Праат под названием <<Объяснение и рассмотрение гендерных различий в системе обязательного школьного образования Новой Зеландии>>.
In 2000, the Ministry of Education published an extensive literature review by Adrienne Alton-Lee and Angelique Praat, Explaining and Addressing Gender Differences in the New Zealand Compulsory School Sector.

d) вторая Международная конференция по образованию в области дизайна в развивающихся странах была организована членом Исполнительного совета МСОПД Адриенной Вильюн под руководством спонсорского общества — члена МСОПД Института дизайна при Южноафриканском бюро по стандартам (Кейптаун, 23—25 февраля 1995 года).
(d) The Second International Conference on Design Education in Developing Countries was organized by ICSID Executive Board Member Adrienne Viljoen under the auspices of ICSID promotional member society Design Institute of the South African Bureau of Standards (Cape Town, 23–25 February 1995).

В соответствии с просьбой, изложенной в письме Постоянного представителя Буркина-Фасо от 7 декабря 2009 года, Председатель с согласия Совета направил в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета приглашение г-же Адриенне Янде Диоп, Комиссару по вопросам развития людских ресурсов и гендерной проблематике Экономического сообщества западноафриканских государств.
Pursuant to a request contained in a letter dated 7 December 2009 from the Permanent Representative of Burkina Faso, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Mrs. Adrienne Yandé Diop, Commissioner for Human Development and Gender of the Economic Community of West African States.

На том же заседании Совет постановил направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гже Адриенне Янде Диоп, Председателю Комиссии Экономического сообщества западноафриканских стран по гендерным вопросам и вопросам развития человека, в ответ на просьбу, высказанную в письме от 7 декабря 2009 года Постоянного представителя Буркина-Фасо при Организации Объединенных Наций на имя Председателя Совета.
At the same meeting, the Council decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Adrienne Yandé Diop, Commissioner for Human Development and Gender of the Economic Community of West African States, in response to the request dated 7 December 2009 from the Permanent Representative of Burkina Faso to the United Nations addressed to the President of the Council.

Выступая в Совете по этому случаю, Генеральный секретарь, Директор-исполнитель Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности Антонио Мария Коста, Комиссар по вопросам развития людских ресурсов и гендерной проблематике Экономического сообщества западноафриканских государств Адриенне Янде Диоп и представители 18 делегаций выразили озабоченность по поводу угроз международной безопасности, создаваемых незаконным оборотом наркотиков и другими видами транснациональной организованной преступности во многих регионах, в том числе в Африке, а также растущей связи между незаконным оборотом наркотиков и финансированием терроризма.
Addressing the Council on this occasion, the Secretary-General, the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime, Antonio Maria Costa, the Commissioner for Human Development and Gender of the Economic Community of West African States, Adrienne Yandé Diop, and 18 delegations stressed with concern the threats to international security caused by drug trafficking and other transnational organized crime in many regions, including in Africa, and the increasing link between drug trafficking and the financing of terrorism.

Адриенна его варила.
- Adrienne made it.

Я читаю Адриенну Рич,
I read things like Adrienne Rich and Flannery O'Connor.

Бабушка, четыре года назад Адриенн Боллан в одиночку совершила перелет через Анды.
Granny, Adrienne Bolland flew alone over the Andes mountains four years ago.

Элли, это мэр, Уильям Уэйн ... и его жена Адриенн и их дочь Сюзанна.
Ellie, this is the mayor, William Wayne... and his Wife Adrienne and their daughter Suzanna.

Адриенна казалась шокированной.
Adrienne looked shocked.

Адриенна пыталась умиротворить их.
Adrienne tried to mollify them.

Габриэлла наклонилась и прошептала Адриенне:
Gabriella leaned over to whisper at Adrienne.

Кроме, разумеется, свято веровавшей в нас Адриенны.
Except for Adrienne, who believed in us.

Эрик сидел с Чарли, Адриенной и Габриэллой.
He was sitting with Charlie, Adrienne, and Gabriella.

— Это не какое-нибудь защитное устройство? — спросила Адриенна.
"Is it a protective device?" Adrienne asked.

— Знаю, но дело в принципе, — упорствовала Адриенна.
"1 know," said Adrienne, "but it's the principle of the thing."

— Может, соберемся завтра снова? — предложила Адриенна.
"Maybe we'll do this again tomorrow," Adrienne suggested.

Идею эту впервые развила фольклорист античности Адриенна Мэйор.
It was first advanced by classical folklorist Adrienne Mayor.

— Боже мой, — прошептала Адриенна. — Как вы думаете, не собирается ли он что-то заказать?
"My God," Adrienne whispered, "do you suppose it's going to order something?