Translation for "adrienne" to russian

Adrienne

• адриенн
• эдриен
• адриана
• адриена

Translation examples

адриенн

In 2000, the Ministry of Education published an extensive literature review by Adrienne Alton-Lee and Angelique Praat, Explaining and Addressing Gender Differences in the New Zealand Compulsory School Sector.
В 2000 году Министерство образования опубликовало обширный литературный обзор Адриенны Альтон-Ли и Анжелики Праат под названием <<Объяснение и рассмотрение гендерных различий в системе обязательного школьного образования Новой Зеландии>>.

(d) The Second International Conference on Design Education in Developing Countries was organized by ICSID Executive Board Member Adrienne Viljoen under the auspices of ICSID promotional member society Design Institute of the South African Bureau of Standards (Cape Town, 23–25 February 1995).
d) вторая Международная конференция по образованию в области дизайна в развивающихся странах была организована членом Исполнительного совета МСОПД Адриенной Вильюн под руководством спонсорского общества — члена МСОПД Института дизайна при Южноафриканском бюро по стандартам (Кейптаун, 23—25 февраля 1995 года).

Pursuant to a request contained in a letter dated 7 December 2009 from the Permanent Representative of Burkina Faso, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Mrs. Adrienne Yandé Diop, Commissioner for Human Development and Gender of the Economic Community of West African States.
В соответствии с просьбой, изложенной в письме Постоянного представителя Буркина-Фасо от 7 декабря 2009 года, Председатель с согласия Совета направил в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета приглашение г-же Адриенне Янде Диоп, Комиссару по вопросам развития людских ресурсов и гендерной проблематике Экономического сообщества западноафриканских государств.

At the same meeting, the Council decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Adrienne Yandé Diop, Commissioner for Human Development and Gender of the Economic Community of West African States, in response to the request dated 7 December 2009 from the Permanent Representative of Burkina Faso to the United Nations addressed to the President of the Council.
На том же заседании Совет постановил направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гже Адриенне Янде Диоп, Председателю Комиссии Экономического сообщества западноафриканских стран по гендерным вопросам и вопросам развития человека, в ответ на просьбу, высказанную в письме от 7 декабря 2009 года Постоянного представителя Буркина-Фасо при Организации Объединенных Наций на имя Председателя Совета.

Addressing the Council on this occasion, the Secretary-General, the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime, Antonio Maria Costa, the Commissioner for Human Development and Gender of the Economic Community of West African States, Adrienne Yandé Diop, and 18 delegations stressed with concern the threats to international security caused by drug trafficking and other transnational organized crime in many regions, including in Africa, and the increasing link between drug trafficking and the financing of terrorism.
Выступая в Совете по этому случаю, Генеральный секретарь, Директор-исполнитель Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности Антонио Мария Коста, Комиссар по вопросам развития людских ресурсов и гендерной проблематике Экономического сообщества западноафриканских государств Адриенне Янде Диоп и представители 18 делегаций выразили озабоченность по поводу угроз международной безопасности, создаваемых незаконным оборотом наркотиков и другими видами транснациональной организованной преступности во многих регионах, в том числе в Африке, а также растущей связи между незаконным оборотом наркотиков и финансированием терроризма.

- Adrienne made it.
Адриенна его варила.

I read things like Adrienne Rich and Flannery O'Connor.
Я читаю Адриенну Рич,

Granny, Adrienne Bolland flew alone over the Andes mountains four years ago.
Бабушка, четыре года назад Адриенн Боллан в одиночку совершила перелет через Анды.

Ellie, this is the mayor, William Wayne... and his Wife Adrienne and their daughter Suzanna.
Элли, это мэр, Уильям Уэйн ... и его жена Адриенн и их дочь Сюзанна.

эдриен

Adrienne, you okay?
Эдриен, ты в порядке? В полном.

Adrienne, give me your arm.
Эдриен, дайте мне свою руку

адриана

- Adrienne, the barn's oh fire!
- Адриана, сарай горит!

You're much closer than Adrienne to my ideal.
Просто ты ближе к моему идеалу, чем Адриана.

And this year, we say goodbye to Adrienne Kestler.
В этом году мы прощаемся с Адрианной Кестлер.

You won't take any risks. Adrienne and Gilbert will.
Рисковать будешь не ты, а Адриана и Жильбер.

This is Adrienne Mitchell, our head Libertad intelligence specialist.
Это Адриана Митчелл, наш ведущий специалист по изучению Либертад.

адриена

Although housing starts in the first quarter of 2005 are up 1.7% compared with the same period of 2004, analysts expect a modest pullback to 210,000 units for the year as a whole (Adrienne Warren, Bank of Nova Scotia, March 2005).
Хотя в первом квартале 2005 года объем строительства нового жилья увеличился по сравнению с тем же периодом 2004 года на 1,7%, аналитики ожидают, что за год в целом он несколько сократится, до 210 000 жилых единиц (Адриен Уоррен, банк провинции Новая Шотландия, март 2005 года).

Of these, nine were for the individual category and seven were for the institutional category. On 16 March 2012, in accordance with the mandate given to it by the General Assembly, and after a thorough review of the nominations, the Committee selected Ms. Adrienne Germain of the United States of America in the individual category, and the Federation of Reproductive Health Associations, Malaysia, in the institutional category.
Из них девять были выдвинуты по категории отдельных лиц и семь по категории учреждений. 16 марта 2012 года в соответствии с мандатом, возложенным на него Генеральной Ассамблеей, и после тщательного анализа всех кандидатур Комитет избрал гжу Адриен Джермейн, Соединенные Штаты Америки, в категории индивидуальных лиц и Федерацию ассоциаций репродуктивного здоровья Малайзии в категории учреждений.

Mr. Prathap Singh Parihar), Kazakhstan (Ms. Ayim Mukusheva, Mr. Marat Alimov), Portugal (Mr. Luis Martins), United Kingdom (Mr. Julian Hilton), United States (Mr. Bradley Van Gosen), CRIRSCO (Mr. Paul Bankes and Mr. Ferdi Camisani), NEA (Mr. Robert Vance), Expert Group on Resource Classification (Mr. Michael Lynch-Bell, Mr. David MacDonald and Mr. James Ross), IAEA (Ms. Adrienne Hanly, Mr. Harikrishnan Tulsidas (Chair)) and the secretary of the Expert Group on Resource Classification.
ПНТР (г-н Роберту Вилаш-Боаш), Китай (г-н Минкуань Цинь, г-н Шенсянь Ли), Индия (г-н Прем Балабх Маитхани, г-н Пратхап Сингх Пирахар), Казахстан (гжа Айым Мукушева, г-н Марат Алимов), Португалия (г-н Луиш Мартинс), Соединенное Королевство (г-н Джулиан Хилтон), Соединенные Штаты (гн Брэдли ван Гоузен), КРИРСКО (г-н Пол Бэнкис и г-н Ферди Камизани), АЯЭ (г-н Роберт Ванс), Группа экспертов по классификации ресурсов (гн Майкл Линч-Белл, г-н Дэвид МакДональд и г-н Джеймс Росс), МАГАТЭ (гжа Адриен Хэнли, г-н Харикришнан Тусидас (Председатель)) и секретарь Группы экспертов по классификации ресурсов.