Translation for "адемара" to english

Адемара

• ademar
• adhemar

Translation examples

ademar

К примерам таких комплексных портовых систем относятся ПОРТНЕТ в Сингапуре, ИНТИС в Роттердаме, АДЕМАР в Гавре, ПРОТИС в Марселе, ХИТ в Гонконге, ЭОД в Кобе, СЕГХА в Антверпене и ДАКОСИ в Гамбурге.
Examples of port community systems include PORTNET in Singapore, INTIS in Rotterdam, ADEMAR in Le Havre, PROTIS in Marseille, HIT in Hong Kong, EDI in Kobe, SEGHA in Antwerp and DAKOSY in Hamburg.

В числе подсудимых фигурировал бывший командующий 62-й бригады ВСДРК полковник Адемар Илунга, который руководил операцией против повстанцев в Килве в октябре 2004 года и обвинялся в совершении преступления против человечности, в убийстве и грабеже.
Among the accused was Colonel Ademar Llunga, former commander of the 62nd FARDC brigade, who had led the October 2004 attack against the Kilwa rebels and was charged with crimes against humanity, murder and looting.

Компания "Энвил майнинг Конго" и три ее бывших сотрудника, в свою очередь, обвинялись в соучастии в военных преступлениях в связи с тем, что они "сознательно не забрали транспортные средства, предоставленные 62-й пехотной бригаде, в ходе контрнаступления, организованного в октябре 2004 года с целью восстановления контроля над городом Килва", и "осознанно способствовали совершению военных преступлений Илунгой Адемаром и его людьми".
The Anvil Mining Congo company and three of its former employees were accused of complicity in war crimes for having "deliberately omitted to withdraw vehicles made available to the 62nd infantry brigade during the counter-attack launched in October 2004 to recapture the town of Kilwa" and for having "knowingly facilitated the commission of war crimes by Illunga Ademar and his men".

Или Адемара Гораутского?
Or those of Ademar of Gorhaut?

Адемара нет в Кортиле.
Ademar isn't at Cortil."

Адемар последовал за ним.
Ademar followed him.

Адемар ничего не ответил.
Ademar made no reply.

А Адемар, кажется, не знал.
Ademar hadn't, it seemed.

Они все повернулись к Адемару.
They all turned back to Ademar.

Адемар ухмыляется, услышав его.
Ademar grins, acknowledging it.

Кажется, Адемар это понимает.
Ademar seems to be aware of this.

«На закате», — сказал он Адемару.
Sunset, he had said to Ademar.

Адемар Гораутский это замечает.
Ademar of Gorhaut notices that.

adhemar

Г-н Адемар Баадьян (Бразилия)
Mr. Adhemar Bahadian (Brazil)

Бразилия: Энрики Вали, Адемар Габриэл Баадьян, Сержиу А. Флоренсиу, Антониу Фернанду Крус ди Меллу
Brazil: Henrique Valle, Adhemar Gabriel Bahadian, Sérgio A. Florençio, Antonio Fernando Crujz de Mello

Кроме того, Комитет рекомендовал Правлению утвердить назначение г-на Филиппа Адемара новым членом-экспертом Комитета.
In addition, the Committee recommended to the Board the approval of the appointment of Philippe Adhemar to serve as a new expert member of the Committee.

49. На первом заседании с заявлением выступил руководитель канцелярии исполняющего обязанности министра иностранных дел Бразилии г-н Адемар Габриэль Бахадьян.
49. At the opening session, Mr. Adhemar Gabriel Bahadian, Chief of Staff of the Acting Minister for External Relations of Brazil, made a statement.

И Адемара здесь нет.
And Adhemar isn't here.

Сначала Джоселин, теперь Адемар.
First Jocelyn and now Adhemar.

Следи за каждым движением Адемара.
Watch every move Adhemar makes.

Адемар хочет, чтобы его женщины молчали.
Adhemar wants his women silent.

Чтобы Адемар опять смеялся надо мной?
Let Adhemar laugh at me again?

Я не чемпион, пока не победил Адемара.
I'm not champion until I defeat Adhemar.

- Но я бьюсь с Адемаром через 5 минут.
-But I face Adhemar in five minutes.

Адемар был отозван к своим свободным ротам.
Adhemar was called back to the f ree companies.

Адемар проследил за тобой вчера. Пошел за тобой до Чипсайда. Он видел твоего отца.
Adhemar followed you last night.

- Совершитель дерзких поступков завоеватель бесчисленных королевств, граф Адемар!
--doer of daring deeds conqueror of countless kingdoms, Count Adhemar!