Translation examples
Адан Джимаале Гарас, также известный как Адан Гери и представляющий клан Уджеджин, принял это оружие от имени обоих кланов.
Adan Jimaale Garas, also known as Adan Geri, of the Ujejeen clan accepted the weapons on behalf of both clans.
Ну-ка, припомни мои уроки: дун-адан — Западный Рыцарь. Впрочем, сейчас не время для уроков. – Бильбо опять посмотрел на Арагорна. – Где ты был, Дунадан? – спросил он его. – И почему это тебя не видели на пиру?
But I thought you knew enough Elvish at least to know dún-adan: Man of the West, Númenórean. But this is not the time for lessons!’ He turned to Strider. ‘Where have you been, my friend? Why weren’t you at the feast?
– Надо что-то делать. Другие мальчики – Адан Дур ли Кадир, Хавьер Миро и Шерборн с Темной Луны – согласились с ним.
'Something must be done.' Other boys – Adan Dur li Kadir, Javier Miro and Sherborn of Darkmoon – agreed with him.
Те, кто, несмотря ни на что, выжил в ту ночь на складе – двое людей Энга и Адан Душино, – выбрались наружу и стали ждать рассвета, хотя никто из них не знал, зачем им это нужно.
Those still alive inside the warehouse, two of Eng's men and Adan Dyshino, gathered together in the light and waited, without knowing exactly why, for the dawn.
Адан Душино гневно взглянул на своего молодого собеседника. – Да это ты осел! Я ведь и пытаюсь тебе втолковать, что ни о каком компромиссе и речи быть не может. Ты просто свертываешь всю свою деятельность. Энг протестующе взмахнул рукой с великолепно ухоженными ногтями.
Adan Dyshino rolled his eyes. "We aren't going to 'compromise,' you fool. You're going to stop." A manicured hand rose to cut off the protest from his enraged second.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test