Translation for "агротехники" to english

Агротехники

• agricultural technicians
• agrotechnology

Translation examples

agricultural technicians

В рамках проекта пользователи пестицидов, медицинский персонал, агротехники и другие работники проходят подготовку по вопросам безопасного применения пестицидов.
The project trains pesticide users and medical personnel, agricultural technicians and others on safe pesticide use.

Еще 32 агротехника, разработчика политики и научных работника прошли обучение по вопросам разработки стратегий устойчивой механизации сельского хозяйства.
An additional 32 agricultural technicians, policymakers and academicians were given training in sustainable agricultural mechanization strategies.

Что касается автора, то он нес свою гражданскую службу в Воклюзе, где отвечал за поддержание в должном состоянии лесных дорог, что соответствует его квалификации как агротехника.
In the author's case, he performed his civil service in the Vaucluse, where he was responsible for the maintenance of forest roads, which corresponds with his professional background as an agricultural technician.

С 1999 года 5,37 млн. женщин обучились грамоте, 63 млн. женщин прошли профессиональную подготовку в области новых технологий (из которых 650 тыс. получили звание агротехника), а 1625 тыс. получили сертификат о достижениях в области агротехники.
Since 1999, 5.37 million women have become literate, 63 million women have participated in training for new technologies (of whom 650,000 have obtained the title of agricultural technician), and 1,625,000 women have obtained a certificate of achievement in agricultural technology.

Примерно 200 специалистам, разработчикам политики, агротехникам и научным работникам была предоставлена информация о технологии возделывания гибридных сортов риса и о сокращении потерь после сбора урожая при производстве риса.
Approximately 200 professionals, policymakers, agricultural technicians and academicians were provided with information on current agrotechnological knowledge about hybrid rice technology and post-harvest loss reduction in rice production.

1. Ба Мьо Тхейн, родился в 1954 году; агротехник; арестован в 1990 году и приговорен к семи годам тюремного заключения по обвинению в связях с эмигрировавшими деятелями оппозиции; как утверждается, получил дополнительно семь лет лишения свободы за подписание письма об условиях содержания в тюрьме, которое предполагалось направить в Организацию Объединенных Наций; содержится в тюрьме Патхейна;
1. Ba Myo Thein, born 1954, agricultural technician, arrested in 1990 and sentenced to seven years in prison on charges of contact with exiled opposition; given an additional seven years for allegedly signing a letter on prison conditions that was to be sent to United Nations; detained in Pathein prison.

Общая цель проекта состоит в том, чтобы, используя информацию с метеорологического спутника MSG и гидрометеорологического радара HYDRIX, сделать эту услугу доступной через Интернет, дав возможность конечным пользователям (агротехникам, фермерам и т. д.) два раза в сутки контролировать содержание воды в их земле и использовать информацию об их земле (тип почвы, стадия развития растений и т. п.) и прогнозы погоды, чтобы осуществлять поливы растений более эффективно;
Using information from the MSG meteorological satellite and the HYDRIX hydrometeorological radar, the general objective of the project is to make a service available via the Internet allowing end-users (agricultural technicians, farmers, and so forth) to monitor the precise water content of their land at half-daily intervals and to integrate information from their own land (soil type, crop stage, and so forth) and from weather forecasts in order to manage their crop irrigation more effectively;

Эстебан представил его в Лас Трес Мариас как агротехника и эксперта по борьбе с насекомыми.
Esteban introduced him as an agricultural technician specializing in insecticides.