Translation for "agrotechnology" to russian

Agrotechnology

• агротехника
• агротехнологии
• агротехнология
• агротехники
• агротехнологический

Translation examples

агротехника

Approximately 200 professionals, policymakers, agricultural technicians and academicians were provided with information on current agrotechnological knowledge about hybrid rice technology and post-harvest loss reduction in rice production.
Примерно 200 специалистам, разработчикам политики, агротехникам и научным работникам была предоставлена информация о технологии возделывания гибридных сортов риса и о сокращении потерь после сбора урожая при производстве риса.

Further, capacity on agrotechnology transfer was enhanced through policy synthesis and normative research on green technology, research and development for agricultural engineering, conservation agricultural techniques, agricultural machinery development and clean development mechanism application.
Кроме этого, удалось добиться укрепления потенциала в области передачи агротехнологий благодаря согласованной политики и нормативным исследованиям экологически чистых технологий, научно-исследовательским и конструкторским работам в области агротехники, рациональным методам ведения сельского хозяйства, разработке сельскохозяйственной техники и применению механизмов чистого развития.

(c) Percentage of those participating in the activities of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery and other ESCAP initiatives indicating that they were better able to formulate or implement policies and strategies for sustainable economic growth and rural poverty reduction through regional cooperation in agrotechnology and agricultural enterprise development
с) Процентная доля участников деятельности Азиатско-тихоокеанского центра сельскохозяйственного машиностроения и агротехники Организации Объединенных Наций и других инициатив ЭСКАТО, отмечающих укрепление их способности разрабатывать или осуществлять политику и стратегии устойчивого экономического роста и сокращения масштабов нищеты в сельской местности на основе регионального сотрудничества в области агротехнологий и развития агропредприятий

(c) Percentage of those participating in the activities of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery and other ESCAP initiatives indicating that they were better able to formulate or implement policies and strategies for sustainable economic development and rural poverty reduction through regional cooperation in agrotechnology and agricultural enterprise development
с) Доля участников деятельности в рамках Азиатско-тихоокеанского центра сельскохозяйственного машиностроения и агротехники Организации Объединенных Наций, отмечающих расширение своих возможностей в плане разработки или осуществления политики и стратегий в целях обеспечения устойчивого экономического роста и сокращения масштабов нищеты в сельских районах на основе регионального сотрудничества в области передачи агротехнологий и развития агропредприятий

(d) Percentage of officials and others benefiting from ESCAP activities who indicate that they can use or have used knowledge and skills acquired with assistance from the Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery to promote sustainable economic growth and poverty reduction in rural areas through transfer of agrotechnology and enterprise development
d) Доля должностных и других лиц, получающих пользу от деятельности ЭСКАТО, которые сообщили, что они могут применять или уже применили знания и навыки, полученные ими при содействии Азиатско-Тихоокеанского центра сельскохозяйственного машиностроения и агротехники, для содействия устойчивому экономическому росту и сокращению масштабов нищеты в сельских районах на основе передачи агротехнологии и развития предприятий

агротехнологии

Decision Support System for Agrotechnology Transfer
Система поддержки принятия решений для передачи агротехнологии

DSSAT - Decision Support System for Agrotechnology Transfer
DSSAT - Вспомогательная система для принятия решений для передачи агротехнологии.

Mr. Sietze Vellema, Programme Manager, Wageningen University and Research Center, Agrotechnology and Food Innovations, Netherlands
г-н Ситзе Веллема, руководитель программы, Вагенингенский университет и исследовательский центр агротехнологии и продовольственных инноваций, Нидерланды

207. Clarification was sought concerning the concept of "increased capacity" and the role of agrotechnology transfer in a world of scientific innovation in the context of subprogramme 2.
207. Кроме того, были запрошены разъяснения по поводу концепции <<укрепления потенциала>> и роли передачи агротехнологий в научно-инновационной сфере в контексте подпрограммы 2.

(d) Increased capacity to design and implement policies and programmes that promote sustainable economic growth and rural poverty reduction through agrotechnology transfer and agro-based enterprise development
d) Укрепление потенциала в области разработки и осуществления политики и программ, содействующих устойчивому экономическому росту и сокращению масштабов нищеты в сельских районах на основе передачи агротехнологии и развития агропредприятий

(c) Increased national capacity to formulate and implement policies and strategies for sustainable economic growth and rural poverty reduction through agrotechnology transfer and agro-based enterprise development
c) Укрепление национального потенциала в плане разработки и осуществления политики и стратегий в целях обеспечения устойчивого экономического роста и сокращения масштабов нищеты в сельских районах на основе передачи агротехнологий и развития агропредприятий

(c) Increased capacity of ESCAP member States to formulate and implement policies and strategies for sustainable economic growth and rural poverty reduction through agrotechnology transfer and agro-based enterprise development
с) Укрепление способности государств -- членов ЭСКАТО разрабатывать и осуществлять политику и стратегии устойчивого экономического роста и сокращения масштабов нищеты в сельской местности на основе передачи агротехнологий и развития агропредприятий

агротехнология

(d) Increased capacity to design and implement policies and programmes that promote sustainable economic growth and rural poverty reduction through agrotechnology transfer and agro-based enterprise development
d) Укрепление потенциала в области разработки и осуществления политики и программ, содействующих устойчивому экономическому росту и сокращению масштабов нищеты в сельских районах на основе передачи агротехнологии и развития агропредприятий

агротехнологический

84. To boost agricultural production and enhance national food security, Namibia had promoted agricultural mechanization, the establishment of agrotechnology centres and a competitive financing scheme covering land acquisition and the financing of agricultural inputs, crop insurance and the acquisition of appropriate technologies by farmers.
84. В целях стимулирования сельскохозяйственного производства и повышения уровня национальной продовольственной безопасности Намибия принимает меры для механизации сельского хозяйства, создания агротехнологических центров и использования конкурентоспособных механизмов финансирования для приобретения земельных участков, а также для финансирования технических ресурсов сельскохозяйственного производства, страхования сельскохозяйственных культур и приобретения фермерами необходимых технологий.