Translation for "агаевы" to english

Агаевы

• agaevs
• agayev

Translation examples

agaevs

4. По факту смерти гр-на Агаева Байрама Агалар оглы 14.08. 2005
4. Death of Mr. Bairam Agalar ogly Agaev, 14 August 2005

У Р.Р. Агаева, Э.Ш. Мамедова и Э.М. Ахмедова были вырезаны уши.
R. R. Agaev, E. S. Mamedov and E. M. Akhmedov had had their ears cut off.

Внутренние органы - сердце, печень, селезенка - у Р.Р. Агаева отсутствовали, и это свидетельствует, что они были использованы для трансплантации.
R. R. Agaev's internal organs - his heart, liver and spleen - were missing, indicating that they had been used as transplants.

2. В 1995 году истек срок полномочий одного члена Совета - г-на Эднана Т. Агаева (Российская Федерация).
2. One Board member, Mr. Ednan T. Agaev (Russian Federation), completed his term of office in 1995.

Я принял к сведению, в частности, вступительные заявления посла Франсуа де Ла-Горса, г-на Эднана Т. Агаева и г-на Ша Цзукана, которые помогли мне конкретизировать нашу дискуссию.
I took note, in particular, of the introductory remarks of Ambassador François de La Gorce, Mr. Ednan T. Agaev and Mr. Sha Zukang, which helped to focus our discussion.

220. Вместе с тем следует отметить, что в различные периоды деятельности Следственного отдела от некоторых обвиняемых (в частности, Авяза Рамазанова, Расима Агаева, Мирзали Агаларова) на имя руководства отдела и прокуратуры Азербайджанской Республики поступали жалобы о применении в отношении них физического и психологического воздействия со стороны следователей и оперативных сотрудников.
220. It should be said that the Investigation Unit has, at various times since it was set up, received from suspects in criminal cases (in particular, Avyaz Ramazanov, Rasim Agaev and Mirzali Agalarov) complaints addressed to itself and the Procurator's Office of physical and mental pressuring of the complainants by investigators or other officials.

agayev

Одним из четких свидетельств необходимости применения принципа неприемлемости на более широкой основе в Азербайджане является дело Эльдера Агаева, касающееся событий 1996 года.
A clear indication of the need to apply the principle of inadmissibility on a broader basis in Azerbaijan was the case of Elder Agayev in 1996.

Он также считает, что показания двух свидетелей по данному делу, сыгравшие решающую роль в доказательстве вины Агаева, были получены у них с "нарушениями процедуры".
He also stated that he believed that the testimony of two witnesses in the case who had been instrumental in proving Agayev's guilt had been obtained from them through "violations of procedures".