Translation for "agayev" to russian

Agayev

• агаева
• агаев

Translation examples

агаева

A clear indication of the need to apply the principle of inadmissibility on a broader basis in Azerbaijan was the case of Elder Agayev in 1996.
Одним из четких свидетельств необходимости применения принципа неприемлемости на более широкой основе в Азербайджане является дело Эльдера Агаева, касающееся событий 1996 года.

He also stated that he believed that the testimony of two witnesses in the case who had been instrumental in proving Agayev's guilt had been obtained from them through "violations of procedures".
Он также считает, что показания двух свидетелей по данному делу, сыгравшие решающую роль в доказательстве вины Агаева, были получены у них с "нарушениями процедуры".

агаев

Mr. Elsevar Agayev
г-н Эльсевар Агаев

Soldier of Azerbaijani armed forces, S. Agayev, was killed
Солдат вооруженных сил Азербайджана С. Агаев был убит

The report established that R. R. Agayev, E. G. Akhmedov, E. S. Mamedov, G. K. Mamedov, F. G. Kouliyev and E. M. Akhmedov were killed by shots to the temple and that B. A. Guiyassov was shot point blank in the face.
Экспертизой установлено, что военнопленные Р.Р. Агаев, Э.Г. Ахмедов, Э.Ш. Мамедов, Г.К. Мамедов, Ф.Г. Кулиев, Э.М. Ахмедов были убиты выстрелами в висок, Б.А. Гиясов расстрелян в упор спереди.

32. Mr. Agayev (Azerbaijan) said that under the Constitution every citizen was entitled to health care and Azerbaijan had skilled medical personnel, a good health care network with numerous hospitals, 1,600 outpatient centres and dozens of private clinics.
32. Г-н АГАЕВ (Азербайджан) говорит, что в соответствии с Конституцией все граждане имеют право на охрану здоровья и что Азербайджан располагает квалифицированным медицинским персоналом, хорошей сетью по уходу за здоровьем, насчитывающей целый ряд больниц, 1 600 амбулаторных центров и десятки частных клиник.

257. At the same time, it should be noted that the Department has received complaints of the use of physical and mental pressure by interrogators and police force members, at various periods, from certain accused persons (in particular, Ramazanov Avyaz Agababa ogly, Agayev Rassim Gusein ogly and Agalarov Mirzali Ali ogly).
257. Вместе с тем следует отметить, что в различные периоды деятельности Следственного отдела от некоторых обвиняемых (в частности, Рамазанов Авяз Агабаба оглы, Агаев Расим Гусейн оглы, Агаларов Мирзали Али оглы) на имя руководства отдела и прокуратуры Азербайджанской Республики поступали жалобы о применении в отношении них физического и психологического воздействия со стороны следователей и оперативных сотрудников.

Please also provide information on the investigations undertaken for non-field related deaths, including suicides, in the armed services and for the unexplained deaths in custody of conscripts, in particular the following cases, which occurred over three days in 2011: Ruslan Kerimov on 30 October; Raul Agayev on 31 October and Azer Abbaszade on 1 November.
Просьба представить также информацию о расследованиях фактов гибели военнослужащих, не связанных с военными действиями, в том числе самоубийств, в вооруженных силах и фактов необъяснимой смерти при содержании под стражей призывников, и в частности следующих случаев, произошедших за три дня в 2011 году: Руслан Керимов − 30 октября; Рауль Агаев − 31 октября и Азер Аббасзаде − 1 ноября.

The director of the seismology institute, Mr. Agayev... I am proposing a 6 month contract in Baku.
Директор Института сейсмологии, г-н Агаев предложил мне 6-месячный контракт в Баку.