Translation for "автофургоны" to english

Автофургоны

noun

• van
• wagon
• waggon

Translation examples

van noun

Микроавтобус/ автофургон
Minibus/van

Автофургон <<Мицубиси>>
Mitsubishi van

Автофургон для доставки грузов
Van, delivery

На стоянку может заехать легковой автомобиль, жилой автофургон, грузовой автофургон или грузовой автомобиль и т.д.
A passenger car can enter the park as well as a camper van, a van or a truck, etc.

Если ли тут развозные автофургоны?
Aren't there delivery vans?

- Сколько у Вас автофургонов?
How many delivery vans do you have?

Тогда почему мы прячемся на заднем сидении автофургона от моего мужа?
Then why are we hiding in the back of a van from my husband?

Один из них опросил водителя грузовика который говорит, что видел, как автофургон скрылся с места преступления.
One of the canvassing detectives interviewed a trucker who said that he saw a panel van fleeing the scene.

У меня был автофургон для доставки, в котором я ездил. И когда кто-то ездил в нём без спроса, я мог это почувствовать и сразу догадаться.
I had a delivery van that I used to drive, and when somebody drove it without letting me know,

Дорогой месье Боби, касательно вашей просьбы о специально оборудованном автофургоне для кемпинга, производитель сообщил нам, что он будет готов через 6-8 месяцев после подтверждения вашего запроса.
"Dear Mr. Bauby, "concerning your request for a custom-fitted camper van, "the company can deliver within six to eight months

— А угнанный автофургон?
And the getaway van?

Клиент – контора по прокату автофургонов.
The client was the van rental company.

Посреди улицы остановился автофургон.
A delivery van parked in the middle of the block.

Приятель Джорджа предложил свой автофургон.
A friend of George's offered his van.

Мужчина кивнул в сторону автофургона и ухмыльнyлcя.
He nodded toward the van and grinned.

Он ждал их за углом в старом автофургоне «фольксваген».
He was in an old VW van around the corner.

В два часа к амбару подъехал автофургон фотографа.
The photographer's van pulled into the barnyard about two o'clock.

Не легковая, скорее грузовик или автофургон. Может быть, даже автобус.
Not a car, but more likely a truck or a van. Maybe even a bus.

Солдаты тут же забрались в автофургон для поездки через поле аэродрома Гэтвика.
They got into their designated van for the drive across the Gatwick ramp.

wagon noun

Члены Миссии видели около 200 тракторов и автофургонов, стоявших у ограждения цементного завода в нескольких метрах от границы.
The Mission saw roughly 200 tractors and wagons parked below an embankment at a cement factory metres from the border.

Это - или автофургон.
It's this or a wagon.

Миллионы девушек выходят замуж за милых парнишек и водят такие автофургоны.
There are millions of girls out there who will marry a nice boy and drive one those station wagon thingys.

А что, если я не буду под конец жить за белым частоколом и водить автофургон?
But what if me doesn't end up with a white picket fence and a station wagon?

А через неделю после моего отъезда из Санта-Барбары Том ночью, на Вентурской дороге, врезался в автофургон, и переднее колесо его машины оторвало напрочь.
A week after I left Santa Barbara Tom ran into a wagon on the Ventura road one night and ripped a front wheel off his car.

Я хочу увезти его в автофургоне.
I’d like to take it away in the station wagon.

К ним приближался автофургон с детьми из их школы.
They turned to see a station wagon rumble by, filled with kids they knew from school.

Я позвонил Лили, и она прикатила за мной на автофургоне.
He phoned Lily to come for me, and she arrived in the station wagon.

– У мужа – автофургон, а сын ездит на «Гольфе».
My husband has a station-wagon, and my son has a Golf.

Через час Струзерс приехал к Брэю на автофургоне Комиссии.
Struthers, driving a Committee station wagon arrived over an hour later.

Самолет сгорает. Старый автофургон едет ночью.
A plane goes up in flames. An old station wagon drives through the night.

Вдруг его прервали. - Фердинанд, найди наш автофургон, - приказал Марк.
Abruptly he was interrupted. “Ferdinand, get the station wagon,” Mark commanded.

Том вновь переоделся и доехал на своем автофургоне до железнодорожной станции в Мелёне.
Tom changed clothes again, and took the estate wagon to the Melun railway station.

Я приехал в Данбери за досками для амбара, мой автофургон был набит ими доверху.
I had been in Danbury buying some lumber for the barn and the station wagon was loaded with it.

Он вывел свой автофургон марки “рено” из гаража и поставил его в проулке, ведущем к лесу.
He drove the Renault station wagon out, and into the lane that led to the woods.