Translation for "автостоянки" to english

Автостоянки

• car parks
• parking lot

Translation examples

car parks

F. Работы по обустройству автостоянки и озеленению территории
F. Car parking and landscaping

9 Здание многоэтажной автостоянки
9 Multi-storey car park building

Выравнивание автостоянки в учебном центре в Сараево
Surfacing of the car parking area at the training facility at Sarajevo

Два попали в учебный центр Газы и один - на автостоянку.
Two landed on the Gaza Training Centre and one landed in the car park.

Работы на северной/южной автостоянке вышли на заключительную стадию.
The north/south car-park is in its final completion stage.

На автостоянке спортцентра.
Sports centre car park.

Автостоянка в аэропорту.
It's an airport car park.

Он покидает автостоянку.
He's leaving the car park.

Превратить её в автостоянку!
Turn it into a car park!

Он выедет с автостоянки.
It goes from the car park

Автостоянка у Барнфазер Вудс?
The car park near Barnfather Woods?

За изгородью виднелась автостоянка.
Beyond was the car park.

Он направился к автостоянке.
He strode away to the car-park.

Никто не подстерегал у автостоянки.
No one lurking round the edges of the car park.

Фургон был припаркован у въезда на автостоянку.
The police van was parked at the entrance to the car park.

– Вы можете включить фонари на автостоянке?
Can you turn on the lights in the car park?

Они были уверенны, что на автостоянку все время кто-то приходил.
They were convinced the staff car park was haunted.

Диана потащила его назад, на автостоянку.
Diane tugged him back into the car park.

Гленн ждал меня на школьной автостоянке.
Glenn was waiting outside in the school car park.

Они были на автостоянке при станции техобслуживания у шоссе.
They were in the car park of a motorway service station.

А то сколько еще будем искать автостоянку.
It might take us a while to find the car park.

parking lot

Участники находились на автостоянке, развернув флаги, в течение длительного времени в присутствии очевидцев.
The participants remained on the parking lot displaying flags for a long time in the presence of onlookers.

а) члены делегаций и сотрудники Организации Объединенных Наций: через вход из гостиницы <<Шератон>> или вход в Конференц-центр с автостоянки;
(a) Delegations and United Nations staff: entrance from the Sheraton Hotel or the parking lot leading to the Convention Centre;

a Примерная стоимость аренды двух участков для размещения военных лагерей и одной автостоянки в районном отделении в Макамбе.
a Represents estimated rental value of two military camp sites and one parking lot in the Makamba regional office.

Кроме того, выделены ассигнования на аренду складских помещений (39 000 долл. США); автостоянки (20 100 долл. США) и площадок под ретрансляторы (5600 долл. США).
In addition, provisions are made for rental of the warehouse ($39,000); parking lot ($20,100) and repeater sites ($5,600).

В 2011/12 году будет возведено бетонное ограждение, будут построены автостоянка и служебные помещения и будут проведены работы по благоустройству территории.
In 2011/12, work will be undertaken to build a concrete perimeter wall, parking lot and office space and to improve the suitability of the site.

Автостоянка Жельсон на Макселла.
Gelson's parking lot on Maxella.

Они останавливаются на автостоянке.
They're stopping on a parking lot.

Он сторож на автостоянке.
He's the manager of the parking lot.

Это тот парень с автостоянки.
That's the guy from the parking lot.

Она была снаружи на автостоянке.
She was outside in the parking lot.

В трех кварталах, на автостоянке.
Three blocks over in the parking lot.

Это автостоянка, конечно.
The parking lot, of course.

Автостоянка была пуста.
The parking lot was empty.

Они направились к автостоянке.
They started toward the parking lot.

Или целовалась с ним на автостоянке?
Kissed him in the parking lot?

И ждал его на автостоянке.
And I waited in the parking lot.

Автостоянка уже приносила доход.
The parking lot was making money.

Перед ними была автостоянка.
Only the parking lot still lay ahead.

— Ту, что налево, над автостоянкой.
The one on the left above the parking lot.