Translation for "автомобильная стоянка" to english

Автомобильная стоянка

noun

• parking
• car-park

Translation examples

parking noun

Наличие автомобильной стоянки (дополнительный признак)
Availability of car parking (non-core topic)

Модернизация дороги и автомобильной стоянки (9000 долл. США)
Upgrading road and parking lot ($9,000)

Сторож автомобильной стоянки видел черный Додж Бобби С.
A parking attendant saw Bobby S's black Charger.

Через улицу располагалась автомобильная стоянка.
There was a parking lot across the street.

– А еще этот вчерашний тип на автомобильной стоянке.
“And then there was the man in the parking lot yesterday.”

Сегодня тут было так же безлюдно, как и внизу на автомобильной стоянке.
This morning the area was as bare as the parking lot.

— Ты про белый «Шеви» на автомобильной стоянке?
“You mean the white Chevy sedan in the parking lot.”

Их столик был у окна, выходящего на автомобильную стоянку.
Their table overlooked a parking lot.

car-park noun

В Подуево неизвестный бросил бутылку с зажигательной смесью на автомобильную стоянку у гостиницы.
In Podujevo, an unknown person threw a Molotov cocktail in the car park of a hotel.

Завершено строительство северной автомобильной стоянки и резервуара для воды, работы по строительству южной автомобильной стоянки завершены примерно на 90 процентов, и завершены работы по монтажу каркаса котельной и помещений для трансформаторного блока и аварийного генератора.
The north car park and water reservoir have been completed, the south car park is approximately 90 per cent complete and structural work for the boiler room, transformer vaults and the emergency generator room has been completed.

569. Рекомендуется с помощью этого признака собирать данные о наличии мест автомобильной стоянки для использования членами домохозяйства.
It is recommended that this topic cover the availability of car parking facilities for use by the members of the household.

Во всем этом районе сооружения сравняли с землей, с тем чтобы освободить место для широкого перекрестка и автомобильной стоянки.
The whole area has since been flattened to give way for a widened road junction and a car park.

300 метров вправо, автомобильная стоянка!
300 metres on the right, car park!

Место - автомобильная стоянка в Ёксамдоне.
=There's an explosion at Yeoksam-dong car park.=

Потом он будет надувать куклу уже на автомобильной стоянке.
And in future he would only blow her up whew he reached the car park.

Я отчаянно добирался до автомобильной стоянки, но Карти-Тодд пришел первым.
I scanned the car park desperately, but he was there.

Проезды и узкие улицы вели к автомобильным стоянкам и складским помещениям.
Passages and alleys led between them into car parks and warehouses.

Немного дальше, за оградой, они свернули на дорогу, ведущую к автомобильной стоянке.
Several more hoardings later they turned off the road into the car park.

Он проводил ее до автомобильной стоянки факультета и передал папку с фотокопиями.
He walked her to the university car park and handed her the file containing the photocopies.

– Я представляю, как ты себя чувствуешь. С деланной улыбкой она направилась к автомобильной стоянке.
‘I know how you feel.’ With a doubtful smile, she set off in the direction of the car-park.

Она въехала в ворота с западной стороны отеля и остановилась на автомобильной стоянке.
She drove through a gate at the inn’s west end and stopped in the car park behind it.