Translation for "автоматика" to english

Автоматика

noun

• automation

Translation examples

automation noun

автоматика и эксплуатация средств автоматизации
Control engineering and operation of automation equipment

АИДК (Центр развития автоматики), Южная Африка
AIDC (Automative Industry Development Centre), South Africa

Центр развития автоматики (АИДК), Южная Африка
Automative Industry Development Centre (AIDC), South Africa

В этой связи важно отметить складывающуюся тенденцию к неуклонному расширению применения автоматики.
An important trend is the progressive increase in automation.

(b) Внедрение информационно-управляющих систем, модернизация устройств автоматики, связи и энергоснабжения;
(b) Introduction of information-management systems, and modernization of automated devices, communication equipment and energy supplies;

Понадобился также ремонт "электрооборудования, систем связи и автоматики, которыми было оснащено здание".
The repair work also involved “restoring the electrical and communications equipment and automation systems that formed part of the building’s fixtures”.

а) 980 200 долл. США на аренду и содержание мебели и оборудования с расходами на обслуживание кабинетной автоматики и оборудования для обработки данных;
(a) $980,200 for rental and maintenance of furniture and equipment, representing the cost of maintaining office automation and data-processing equipment;

Профессор аэронавтики и астронавтики, начальник отдела <<Люди и автоматика>>, директор Международного центра воздушного транспорта, Массачусетский технологический институт, США
Professor of Aeronautics and Astronautics, Head of Division of Humans and Automation, Director of International Center for Air Transportation, Massachusetts Institute of Technology, USA

Корабль работает на автоматике.
Everything's automated.

Здесь одна автоматика.
This all looks automated.

У меня все на автоматике.
I'm fully automated.

Вся автоматика готова и функционирует.
All automates ready and functioning.

Там, в основном, автоматика, людей почти нет.
It's mostly automated, minimal personnel.

Думаете, что автоматикой легко управлять?
You think that kind of automation is easy?

Переходим на автоматику и начинаем процедуру запечатывания.
Switching to automation and beginning lockdown procedures.

Суть автоматики - в снижении цены и труда.
The point of automation is to reduce cost and labor.

Используются в промышленных компьютерных системах для контроля автоматики.
They're used in industrial computer systems to control automation.

Там, в основном, автоматика, людей почти нет. Потери будут небольшими.
It's mostly automated, minimal personnel, casualties will be light.

— его засекла бы автоматика.
- It would be detected by automation.

И к тому же там все на автоматике.
It's mostly automated anyway."

Но сейчас не пользуйтесь этой автоматикой.
But for the moment, don't use that automation."

Одни заключенные и автоматика.
Some prisoners and automation.

Может быть, это безобидная автоматика.
It might be innocent automation.

Отчасти – из-за изувеченной автоматики.
Part of it was the maimed automation.

Вот почему здесь все подчинено автоматике.
That’s why they automated everything.

И мне дали наконец настоящую автоматику.
And I've got real automation."

Чего-то в их автоматике мы не понимаем.
There'ssomething about their automation that we don't understand."

Крупицы этой автоматики были повсюду.
The tiny flecks of automation were everywhere.