австралазийский - English translation

Гн Шамс подал жалобу в Австралазийское управление исправительных учреждений (АУИУ), которое переслало его жалобу на применение силы сотрудниками исправительных учреждений (СИУ) Австралийской федеральной полиции (АФП).

Mr. Shams lodged a complaint with the Australasian Correctional Management (ACM), who referred his complaint about the use of force by Detention Services Officers (DSO) to the Australian Federal Police (AFP).

d) Австралийский институт поддержал работу Австралазийской рабочей группы по борьбе с мошенничеством в отношении потребителей и осуществление Совместного лондонского плана действий - Контактная сеть органов по борьбе с рассылкой нежелательных электронных сообщений, приняв участие в их ежегодных совещаниях.

(d) The Australian Institute supported of the work of the Australasian Consumer Fraud Taskforce and the Joint London Action Plan -- Contact Network of Spam Authorities through participation in annual meetings.

Кодекс ДЖОРК (Объединенный комитет по рудным запасам Австралазийского института горного дела и металлургии, Австралийского института землеведов и Австралийского совета по полезным ископаемым) сыграл немаловажную роль в инициировании разработки стандартных определений для этих кодексов и руководств.

The JORC Code (Joint Ore Reserves Committee of the Australasian Institute of Mining and Metallurgy, Australian Institute of Geoscientists, and Minerals Council of Australia) has played a crucial role in initiating the development of standards definitions for these codes and guidelines.

Австралазийский объединенный комитет по рудным запасам (ДЖОРК), Австралазия

The Australasian Joint Ore Reserves Committee JORC (Australasia)

Австралазийское общество специалистов по вопросам алкоголя и других наркотиков, лауреат награды старшего научного сотрудника, 2004 год.

Australasian Professional Society on Alcohol and Other Drugs inaugural winner, Senior Scientist Award, 2004.

Штаты и территории ежегодно представляют доклады Группе руководящих сотрудников и Австралазийскому совету министров по делам полиции (АСМП)25.

Jurisdictions report to the Senior Officers' Group and Australasian Police Ministers' Council (APMC) each year.

Например, в марте 2000 года органы власти, занимающиеся вопросами статуса беженцев в Новой Зеландии, торжественно открыли австралазийскую главу МАСВБ.

For instance, in March 2000, the refugee status authority in New Zealand inaugurated the Australasian Chapter of the IARLJ.

Австралазийское общество специалистов по вопросам алкоголя и других наркотиков (участие в большинстве совещаний с 1990 года -- по настоящее время, организатор Национальной конференции 1997 года, президент с 1998 по 2000 годы); Коллегия по изучению проблемы наркотической зависимости (участие приблизительно в 12 совещаниях).

Australasian Professional Society on Alcohol and Other Drugs (attendance at most meetings from 1990 to the present, Convenor of the 1997 National Conference, President from 1998 to 2000); College on Problems of Drug Dependence (attendance at approximately 12 meetings from 1992 to the present).