Similar context phrases
Translation examples
Сохранение и отображение двойных названий в Австралазии
Storage and depiction of dual names in Australasia
:: подготовить рекомендации о стандартизации двойных названий в пределах Австралазии.
:: Make recommendations on the standardization of dual names within Australasia
Австралазийский объединенный комитет по рудным запасам (ДЖОРК), Австралазия
The Australasian Joint Ore Reserves Committee JORC (Australasia)
:: определить системы классификации двойных названий, используемых в настоящее время различными юрисдикциями в пределах Австралазии;
:: Define the dual naming systems currently in use by jurisdictions throughout Australasia
:: статьи и ресурсы, а также дискуссия на тему, что представляет собой Комитет по географическим названиям Австралазии и кто в нем работает;
:: Articles and resources and a discussion of who and what the Committee for Geographical Names of Australasia is
Наиболее динамичный рост доходов отмечен в Западной Европе, Северной Америке, Австралазии и Японии.
The rise in income has been most dynamic in Western Europe, North America, Australasia and Japan.
:: сопоставить используемые методологии для отображения и сохранения двойных наименований в Австралазии с учетом оптимальной международной практики;
:: Compare the methodologies used for the depiction and storage of dual names in Australasia with international best practice
В настоящем докладе речь идет о результатах и направлениях деятельности Комитета по географическим названиям в Австралазии применительно к Австралии.
The present report outlines the achievements and directions of the Committee for Geographical Names in Australasia (CGNS) as applied to Australia.
В пустынях Африки и Индии... в океанах Австралазии... сила, молодость и отвага приносятся в жертву варварам, единственная цель которых — злодеяние.
In the barren deserts of Africa and India... on the oceans of Australasia... courage, strength, and youth are sacrificed. Sacrificed to barbarians, whose only honor is atrocity.
В Океанию входят обе Америки, атлантические острова, включая Британские, Австралазия и юг Африки.
Oceania comprises the Americas, the Atlantic islands including the British Isles, Australasia, and the southern portion of Africa.
— Австралия, Новая Зеландия, весь тот комплекс, который англичане называют Австралазией, вместе с тихоокеанскими архипелагами отлично мог в прошлом быть шестой частью света, такой же значительной, как Европа, Азия, Африка и обе Америки.
Why should not Australia, New Ireland, Australasia, united to the archipelagoes of the Pacific, have once formed a sixth part of the world, as important as Europe or Asia, as Africa or the two Americas?
– А почему бы и нет? – ответил инженер. – Разве нельзя допустить, что Австралия, Новая Зеландия – весь тот комплекс, который английские географы называют Австралазией – вместе с островами Великого океана составляли когда-то шестую часть света, столь же значительную, как Европа, Азия, Африка и обе Америки?
"Why not?" replied Cyrus Harding. "Why should not Australia, New Ireland, Australasia, united to the archipelagoes of the Pacific, have once formed a sixth part of the world, as important as Europe or Asia, as Africa or the two Americas?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test