Translation for "авину" to english

Авину

• avinu

Translation examples

avinu

64. 2 января в анклав Авраам-Авину в Хевроне были брошены две зажигательные бомбы.
64. On 2 January, two fire-bombs were thrown at the Avraham Avinu enclave in Hebron.

Он заявил также, что стены его дома трясутся из-за бульдозеров, работающих на расширении поселения Авраама Авину.
He also stated that bulldozers working on the expansion of the Avraham Avinu settlement were causing his house walls to shake.

В ходе другого инцидента, как сообщили палестинские источники, поселенцы напали на палестинского велосипедиста вблизи поселка Аврахам Авину.
In an additional incident, Palestinian sources reported that settlers attacked a Palestinian cyclist near the Avraham Avinu compound.

Три женщины из числа поселенцев направлялись в это время на работу в еврейские анклавы Бейт-Хадасса и Авраам-Авину в городе Хевроне.
The three settler women were on their way to work at the Beit Hadassa and Avraham Avinu Jewish enclaves in the city of Hebron.

333. 9 января поселенцы Хеврона заложили фундамент для нового жилого здания в квартале Авраам-Авину этого поселения.
333. On 9 January, settlers from Hebron laid the foundations for a new residential building in the settlement's Avraham Avinu quarter.

В ходе волнений солдаты ИДФ начали оттеснять поселенцев в квартал Абрахаму Авину, предложив фотографам отойти в сторону от поселенцев.
During the riots, IDF soldiers started to push the settlers back towards the Avraham Avinu quarter, asking the photographers to move to the side of the settlers.

В ходе другого инцидента полиция арестовала шесть палестинских рабочих, проводивших восстановительные работы в палестинском доме вблизи поселка в Аврахам Авину.
In another development, the police arrested six Palestinian workers carrying out renovation work on a Palestinian house near the Avraham Avinu compound.

115. 14 ноября были сделаны несколько выстрелов в солдат ИДФ, патрулировавших район неподалеку от еврейского поселения Аврахам-Авину в еврейском квартале Хеврона.
115. On 14 November, shots were fired at IDF troops patrolling near the Avraham Avinu Jewish settlement in Hebron’s Jewish Quarter.

199. 8 января ИДФ приказали палестинцам, занимавшимся ремонтом зданий, расположенных рядом с еврейским кварталом Авраам Авину, прекратить работу.
199. On 8 January, Palestinians refurbishing buildings located near the Jewish Avraham Avinu quarter in Hebron were ordered by IDF to stop their work.

Женщина, которая вернулась в квартал после посещения поликлиники, подверглась физическому нападению со стороны поселенцев из расположенной неподалеку иешивы Авраам Авину ("Гаарец", 5 января).
The woman, who returned to her neighbourhood after visiting a clinic, was physically assaulted by settlers from the nearby Avraham Avinu Yeshiva. (Ha’aretz, 5 January)