Translation for "авиатарифы" to english

Авиатарифы

• airfares

Translation examples

airfares

Классификация авиатарифов 30−37 20
Lump-sum option Airfare classification

3 Процентная доля авиатарифа (исключая налоги и сборы).
3 Percentage of airfare (excluding taxes and fees).

Кроме того, было разъяснено, что приобретение билетов за две недели позволит воспользоваться большинством льготных авиатарифов.
It was further explained that a two-week advance purchase period would cover most discounted airfares.

Группа по организации поездок затем проверяет эту документацию о бронировании и либо утверждает самый низкий авиатариф для данной поездки в пределах применимых в отношении расходов правил, либо предлагает сотрудникам, совершающим поездки, выбрать альтернативные маршруты и даты поездки, если это поможет сократить соответствующие авиатарифы.
The Travel Unit then reviews these reservation records and either confirms the lowest airfare for the travel within applicable entitlement rules, or makes alternative routing and travel date suggestions to travellers, if that can reduce applicable airfares.

Эта сумма аналогична сумме, утвержденной на 1999 год, с поправкой на повышение авиатарифов и ставок суточных.
This represents the same level of travel as approved in 1999 but adjusted to reflect increased costs in airfares and subsistence costs.

В большинстве организаций в качестве основы для расчета суммы ЕВ используется термин "полный" авиатариф экономического класса.
Most organizations have used the term "full" economy airfare as the basis for calculating the LS amount.

Другие межправительственные организации в своем подходе к этому вопросу определили процедуру того, как следует устанавливать самый низкий логически применимый авиатариф.
Other intergovernmental organizations have approached this by defining how the lowest logical airfare should be determined.

Инспекторы хотели бы отметить, что при введении системы ЕВ имелось ограниченное число видов авиатарифов, тогда как сейчас ситуация изменилась.
The Inspectors wish to point out that when the LS option was introduced there were a limited number of airfare types, which is not the case today.

Эта сумма рассчитана на количество поездок, аналогичное утвержденному количеству на 2000 год, и отражает поправку на ожидаемое повышение авиатарифов и ставок суточных.
This covers the same amount of travel as approved in 2000 but adjusted to reflect anticipated increases in airfares and subsistence costs.