Translation for "авиагруз" to english

Авиагруз

noun

• airfreight

Translation examples

airfreight noun

Изучение возможности использования информационной технологии для упрощения обработки авиагруза
Study use of information technology to facilitate airfreight

458. В случае авиагрузов таможенники работают вместе с агентством по оформлению и обработке грузов (Régie administrative d’assistance en escale).
458. In the case of airfreight, customs agents work with the cargo handling agency (Régie administrative d’assistance en escale).

ИКАО, Конвенция о международной гражданской авиации, приложение 9 (4.25), рекомендуемая практика. "Каждое Договаривающееся Государство принимает меры к тому, чтобы партии импортируемого авиагруза, включая документы, частные подарки и торговые образцы, не превышающие по стоимости или весу определенной величины, установленной этим Государством, освобождались по возможности от уплаты пошлин и других налогов и сборов, а также не охватывались официальными процедурами декларирования или незамедлительно пропускались при соблюдении минимальных требований к представлению данных, согласно Руководящим принципам экспресс-обработки грузов, принятым Всемирной таможенной организацией.
ICAO, Convention on International Civil Aviation, Annex 9 (4.25) Recommended Practice "Each Contracting State should arrange for imported airfreight consignments, including documents, private gift packages and trade samples, not exceeding a certain value or weight, specified by that State, to be exempted as far as possible from import duties and other taxes and charges, and either exempted from formal declaration procedures or accorded immediate release on the basis of minimal data requirements as proposed in the World Customs Organization Express Consignment Guidelines.