Translation for "абв" to english

Абв

• a b c
• ab
• abc

Translation examples

ab

СБА предлагает подход, позволяющий кардинальным образом изменить порядок отчетности и возможности применения австралийских данных об образовании путем создания Австралийской базы продольных данных об обучении (АБВО).
The ABS is proposing a way to revolutionise the reporting and potential application of Australian education data through an Australian Longitudinal Learning Database (ALLD).

СБА предлагает подход, позволяющий трансформировать данные об образовании и профессиональной подготовке путем интегрирования данных, собираемых в рамках переписей/обследований и из административных источников, с целью создания Австралийской базы продольных данных об обучении (АБВО).
The ABS is proposing a way to transform data on education and training by integrating administrative and survey/census collections to construct an Australian Longitudinal Learning Database (ALLD).

25. Помимо проекта АБВО, руководящая статистическая роль СБА в областях, имеющих отношение к образованию, проявляется в его приверженности разработке показателей измерения человеческого капитала, подтверждением чему стали опубликованные Бюро результаты его работы и его вклад в проведение австралийских и международных конференций.
25. Aside from the ALLD project, another way in which the ABS is providing statistical leadership in areas relevant to education is in its commitment to the development of measures of human capital, as showcased by its published work and contributions to Australian and International conferences.

Предложение СБА в отношении АБВО и проект сопоставления данных правительства Манитобы являются тем инструментарием, который может быть использован в целях содействия измерению степени социальной интеграции путем проведения оценки влияния от образования на протяжении всей жизни и, наоборот, последствий для лиц, не обучавшихся в заведениях различного уровня.
The ABS proposal for the ALLD and the Manitoban Government's data linkage project are both tools which can be used to help measure social inclusion by assessing the lifelong impacts of education and conversely, the outcomes of non-participants in various stages of education.

abc

АБВ: преподавание прав человека (в продаже под номером R.90.1.5)
ABC: Teaching Human Rights (Sales No. E.90.I.5)

12. В рамках Десятилетия образования по правам человека Организации Объединенных Наций, которое предлагает, в частности, выпуск ряда публикаций, направленных на поддержку общих усилий всех партнеров в области образования по правам человека, был опубликован на испанском языке отредактированный вариант брошюры "АБВ: преподавание прав человека - практическая деятельность для начальных и средних школ".
12. Within the framework of the United Nations Decade for Human Rights Education, which includes a series of publications aimed at supporting general human rights education efforts by all partners, a revised version of ABC: Teaching Human Rights - practical activities for primary and secondary schools, was issued in Spanish.

12. В рамках Десятилетия образования по правам человека Организации Объединенных Наций, которое предусматривает подготовку материалов для обеспечения общеобразовательных программ в области прав человека всеми партнерами, был опубликован отредактированный вариант брошюры "ABC: Teaching Human Rights - Practical Activities for Primary and Secondary Schools" ("АБВ: преподавание прав человека - практическая деятельность для начальных и средних школ") на английском и французском языках.
12. Within the framework of the United Nations Decade for Human Rights Education, which consists of materials aimed at supporting general human rights education efforts by all partners, a revised version of ABC: Teaching Human Rights - Practical Activities for Primary and Secondary Schools was issued in English and French.

47. В тесном сотрудничестве с Центром Организации Объединенных Наций по правам человека и при его содействии министерство иностранных дел обеспечивает перевод и издание на болгарском языке таких публикаций Организации Объединенных Наций, как "Права человека: сборник международных договоров", "Права человека: изложение фактов" и "АБВ: преподавание прав человека", которые бесплатно распространяются министерством иностранных дел, министерством образования и министерством юстиции, а также через библиотеки, университеты и неправительственные организации.
47. In close cooperation with, and with the assistance of the United Nations Centre for Human Rights, the Ministry for Foreign Affairs has organized the translation and publishing in Bulgarian of the United Nations publications Human Rights — A Compilation of International Instruments; the Human Rights Fact Sheets series and ABC — Teaching Human Rights, which have been distributed free of charge by the Ministry for Foreign Affairs, the Ministry of Education and the Ministry of Justice, as well as through libraries, universities and non—governmental organizations.

Все покупки в магазине будут отмечены на вашей кредитной карте как ООО АБВ Дилдос.
All store purchases will show up on your credit card as ABC Dildos, incorporated.

Мы встретились с ним в кафе «АБВ», он купил нам булочки. – Мисс Лейн вздохнула. – Так всё и началось.
He met us at the ABC Tea shop, and he bought us buns.” Miss Lane sighed. “And that was that.