Translation for "аамр" to english

Аамр

• aamr
• ausaid

Translation examples

aamr

Тирр-аамр пожал плечами.
Thrr-aamr shrugged.

Он посмотрел на лежащего без сознания Тирр-аамра. Нет.
He glanced down at Thrr-aamr's unconscious form. No.

Успокойся, – сказал он себе, плотнее прижимаясь к Тирр-аамру. – Обдумай все хорошенько.
Steady, he told himself firmly, pressing closer against Thrr-aamr. Think it through.

Тирр-аамра не было видно у забора. Его нигде не было видно.
Thrr-aamr wasn't walking along the predator fence, at least not any part of it Thrr-tulkoj could see.

– Конечно, – сказал Тирр-аамр. Тирр-тулкой вошел в помещение и нажал кнопку.
"Sure thing," Thrr-aamr said. Thrr-tulkoj stepped back into his dome and touched the door button.

– Какая жалость, – посетовал Тирр-аамр. – Хотите, я вызову старейшину и велю найти вам замену?
"I'm sorry to hear that," Thrr-aamr said. "Do you want me to call one of the Elders and have him track down a substitute?"

А значит, если только злоумышленники не наткнулись на Тирр-аамра, уже на обратном пути, то они все еще находятся возле алтаря.
Which meant that unless Thrr-aamr had happened to have the misfortune of catching them on their way out, the intruders were most likely still here.

Выругавшись, он стал извлекать Тирр-аамра из-под смоляной плиты, стараясь не испачкать его лицо и хвост.
Swearing dully, he reached down and pulled Thrr-aamr partway out of the tar, making sure his face and tail were clear.

Тирр-тулкой опять выругался, лег на землю возле Тирр-аамра и приготовил свою лазерную винтовку к бою.
Thrr-tulkoj swore again, this time meaning it, as he dropped flat on the ground beside Thrr-aamr and swung his laser rifle around to firing position.

ausaid

Политика Австралии по содействию развитию в сфере здравоохранения освещена в недавней публикации ААМР Helping Health Systems Deliver (имеется по адресу: http://www.ausaid.gov.au/publications/pdf/health_policy.pdf).
Australia's policy for development assistance in health is outlined in the recent AusAID publication, Helping Health Systems Deliver (available at http://www.ausaid.gov.au/publications/pdf/health_policy.pdf).

В июне-июле 2009 года Отдел по делам ветеранов при поддержке ААМР подготовил в рамках Программы этапа перехода к демократическому управлению Доклад об оценке положения в области восстановления мира (Peace Audit Report).
The Office of Veteran Affairs carried out a `Peace Audit Report' in June and July 2009 with the support from AusAID through the Democratic Governance Transition Phase Program.

Кроме того, недавно отдел установил партнерство с компанией "Гугл" и ставит задачу усиления партнерств с "Кока-кола", немецкой фармацевтической компанией "Бадише анилин унд сода фабрик" ("БАСФ"), Австралийским агентством международного развития (ААМР) и австралийским горнорудным конгломератом "Оксиана".
In addition the division recently entered into a partnership with Google Inc. and aims to foster partnerships with Coca Cola, the German pharmaceutical company Badische Anilin und Soda Fabrik (BASF), the Australian Agency for International Development (AusAID), and the Australian mining conglomerate Oxiana Ltd.

* учреждение программ обеспечения гендерного равноправия в официальных сельскохозяйственных организациях и органах, включая Национальный исследовательский институт сельского хозяйства, Корпорацию по выпуску свежей сельскохозяйственной продукции, Национальный и провинциальные департаменты сельского хозяйства и животноводства, при финансовой поддержке правительства Папуа-Новой Гвинеи, НЗАМР и ААМР;
Establishment of Gender Equity programs in agricultural statutory bodies including the National Agriculture Research Institute, Fresh Produce Development Corporation, National and Provincial Department of Agriculture and Livestock with funding assistance from the Papua New Guinea Government, NZAID and AusAID.

Наряду с членскими взносами, которые соответствуют установленным Организацией Объединенных Наций стандартам и колеблются от 200 до 35 000 долл. США, источниками финансовой поддержки МССО в самое последнее время были организация "Монтреал интернэшнл" (МИ), Фонд Содружества, Австралийское агентство по международному развитию (ААМР), ПРООН, Фонд Фридриха Эберта, Европейский союз и правительство Нидерландов.
Along with ICSW membership fees, which follow a United Nations scale of world shares, and vary from US$ 200 to US$ 35,000, ICSW’s most recent financial support has come from Montreal International (MI), the Commonwealth Foundation, the Australian International Aid agency (AusAID), UNDP, the Friedrich Ebert Foundation, the European Union and the Government of the Netherlands.

56. На протяжении ряда лет королевское правительство выполняет программы в области здравоохранения при финансировании и технической поддержке и помощи со стороны таких организаций, как ЮНФПА, ЮНИСЕФ (Детский фонд Организации Объединенных Наций), ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения), ААМР (Австралийское агентство по международному развитию), ЮНЭЙДС (Программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу), МПП (Мировая продовольственная программа), ЯАМС (Японского агентства по международному сотрудничеству).
56. Over the years the Royal Government has carried out the health programs with the funding and technical support and assistance from a number of organizations such as UNFPA, UNICEF (United Nations Children's Fund), WHO (World Health Organization), AUSAID (Australian Aid), UNAIDS (United Nations Program on HIV/AIDS), WFP (World Food Programme), JICA (Japanese International Cooperation Agency).