Translation for "«нет»" to english

«нет»

particle

• no
• not
• nay
• nix
• n't

Translation examples

no particle

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, не закончил.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, it's not finished.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, какого Вы...?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, what are you...?

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, не сейчас.
No, no, no, no, no, no, no, no, not now.

О, стой...нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Oh, wait... no, no, no, no, no, no.

Нет-нет-нет-нет-нет-нет, что происходит?
No, no, no, no, no, no, what's happening?

Нет-нет-нет, нет-нет-нет, всё хорошо.
No-no-no, no-no-no, it's good.

not particle

- Ну, да, нет, нет, нет ...
Well, yes, not, not, not...

nay particle

72. Информационно-пропагандистская деятельность по подпрограмме включала подготовку бюллетеней новостей NAI Update и NAI Newsletter.
The outreach activities of the subprogramme included the preparation of the NAI Update and the NAI Newsletter.

Нет, нет, сэр Сквайр.
Nay, nay, sir Squire.

- Нет-нет, мистер Хэрриот.
- Nay, nay, Mr. herriot.

Нет-нет, не спешите.
Nay, nay, don't rush off.

Нет, нет, ты... ты лжешь.
Nay, nay you-you're lying.

Да или нет, или да, или... нет.
Yay or nay or yay or... nay.

О нет, оставьте!
Nay, leave it!

Да или нет?
Yay or nay?

nope adverb

- Нет, нет, я сам.
Nope, nope. I'm fine.

Нет, нет - вон туда.
Nope, nope - that way.

Нет, нет, ничего интересного.
Nope, nope. Beats me.

Нет, нет, не могу.
Nope. Nope, can't do this.

Нет, нет, я могу поездить.
Nope, nope, I can travel.

— Нет, — помотал головой Рон. — У Гарри пока не было работы.
“Nope,” said Ron. “Harry hasn’t had much to do yet.”

— Тебе кто-нибудь говорил, что Кубок — это портал? — Нет, — ответил Гарри.
“Did anyone tell you the cup was a Portkey?” he asked. “Nope,” said Harry.

— Горным? — повторил Хагрид. Было видно, как он старается соображать побыстрее. — Нет, я больше по югу Франции.
“Mountains?” Hagrid repeated, clearly thinking fast. “Nope, South o’ France fer me.

— Нет. — С тяжелым вздохом Хагрид перевернул свой бифштекс и приложил его к лицу другой стороной. — Но мы сделали, что должны были, передали им слова Дамблдора, и кое-кто из них слышал нас и, думается, запомнил.
“Nope,” said Hagrid, heaving a deep sigh as he turned over his steak and applied the cooler side to his face, “but we did wha’ we meant ter do, we gave ’em Dumbledore’s message an’ some o’ them heard it an’ I spect some o’ them’ll remember it.

Ответь мне на один вопрос… – Нет. – Нет? Что – нет?
Answer the question.” “Nope.” “Nope? Nope, what?”

nix particle

Постоянной работы нет.
Nix on a steady job.

- Агент Джимми Кана сказал твёрдое нет.
- Jimmy Caan's agent says absolutely nix.

n't particle

Я был... Нет.
I was...n't.

У тебя нет полномочий.
You n't have the authority.

У меня нет никаких типов.
I do n't have types .

Ок, у меня нет на это времени.
Okay, I n't have time for this.