Translation for "ястреб сказал" to english

Ястреб сказал

• hawk said

Translation examples

hawk said

Мы понимаем. Ястреб сказал, что может снять нас с корабля без ведома капитана.
Hawk said he could get us off the ship without the Captain knowing.

— У меня новый ястреб, — с гордостью сообщил Ходжесааргх. — Ланкрский ворончатый ястреб.
"I've got a new hawk," said Hodgesaargh proudly. "It's a Lancre crowhawk.

— Может ты и прав, Красный Ястреб, — сказал Дождливое Облако.
"Perhaps you are right, Red Hawk," said Rain Cloud;

Руки так и чесались, но он не шелохнулся, и ясень, под которым он сидел, сочувственно зашелестел листвой. - Смотрите, ястреб, - сказал Милтоун.
His fingers itched too, but he made no movement, and the ash-tree under which he sat let its leaves tremble, as though in sympathy. "See that hawk?" said Miltoun.

Сначала они молчали, глядя друг на друга. Наконец Маленький Ястреб сказал: — Мне бы не хотелось отпускать тебя, не поговорив. Но я на тебя очень рассердился.
They didn’t say anything at first, just stared at each other, Little Hawk searching her eyes, Jessie wishing they were alone. At last Little Hawk said, “I did not mean to let you go without speaking to you, but I was angry.”