Translation for "ясно говорят" to english

Ясно говорят

• clearly speak
• speak clearly

Translation examples

clearly speak

Как мне думается, это ясно говорит само за себя.
I think this clearly speaks for itself.

Действия Израиля, направленные на создание препятствий на пути усилий Генерального секретаря, и отказ г-на Нетаньяху обеспечить все гарантии и выполнить обязательства, принятые в отношении мирного процесса, ясно говорят о двойных стандартах правительства партии Ликуд и о произвольных путях систематического подрыва основ мирного процесса.
The Israeli action of obstructing the efforts of the Secretary-General and Mr. Netanyahu's rejection of all assurances and commitments made regarding the peace process clearly speak of the Likud Government's duplicity and high-handed ways to systematically demolish the basis of the peace process.

speak clearly

Именно поэтому в резолюции 48/26 ясно говорится об общем согласии.
This is why resolution 48/26 speaks clearly of general agreement.

Господь ясно говорит нам, что теперь он хочет...
God speaks clearly, and what God wants now...

И автор сквозь толщу времён безмолвно и ясно говорит прямо с вами у вас в голове.
Across the millennia an author is speaking clearly and silently inside your head, directly to you.