Translation for "яростный взгляд" to english

Яростный взгляд

• furious look
• glare

Translation examples

furious look

Сэра метнула на него яростный взгляд.
Sarah cast him a furious look.

Мелани бросила на нее яростный взгляд и обратилась к Пастору:
Melanie threw her a furious look.

Пекюше, бледный, метал кругом яростные взгляды;
Pécuchet, exceedingly pale, darted furious looks around;

Спустя несколько мгновений мрачный и яростный взгляд исчез с лица Ангелины, сменившись смирением.
A few moments later, that dark and furious look vanished from Angeline's face, replaced by resignation.

Впрочем, одно хорошее качество у него все же есть. — Фрэнсис метнула в сторону отца яростный взгляд. — У него есть деньги, которыми мы можем воспользоваться.
But of course," she added, giving her father a furious look, "he will pro-vide money. Rather, his father will." "Frances, you will not condemn a man simply be-cause he is endeavoring to . "To what, Papa?"

— Хвала богине! — прошептал Лют, сидящий впереди рядом с Ирнаном. Выругав себя за то, что не усадил этого человека рядом с собой, Блэз бросил через плечо яростный взгляд и успел увидеть, как взлетела рука Ирнана и стиснула руку соседа в запоздалой попытке заставить его молчать.
"The goddess be praised!" Luth murmured with reflexive piety from up front beside Hirnan. Cursing himself for not having sat the man next to him, Blaise flung a furious look over his shoulder in time to see Hirnan's hand shoot out and grip his benchmate fiercely on the arm in a belated effort to silence him.

glare

Джессика метнула на нее яростный взгляд.
Jessica glared at her.

– Джессика! – завопила старуха. – Вели ему замолчать! – Сама вели, попробуй, – ответила Джессика. Пауль бросил на старую Преподобную Мать яростный взгляд.
the old woman screamed. "Silence him!" "Silence him yourself," Jessica said. Paul glared at the old woman.

Она полоснула его яростным взглядом.
She turned to glare at him.

Она впилась в него яростным взглядом.
She glared at him in fury.

Рашид бросил на нее яростный взгляд.
Rashid glared at her.

Она метнула на него яростный взгляд.
She glared at him with transferred hatred.

Джо метнул в нее яростный взгляд.
He glared at her ferociously.

Сетис пронзил его яростным взглядом.
Seth fixed him with a glare.

Нет. Сулл бросает на Вентана яростный взгляд.
No.’ Sullus glares at Ventanus.