Translation for "ярмарках" to english

Ярмарках

noun

• fair

Translation examples

fair noun

Информационная ярмарка
Information Fair

Выставки и ярмарки
Exhibitions and fairs

На ярмарку шерифа.
The Sheriff's fair.

- Всего лишь ярмарка
- It's only fair...

- Аттракционы и ярмарки.
- Carnivals and fairs.

Ярмарка в парке.
The park fair.

Это - не ярмарка.
This isn't fair.

На Троицкой ярмарке.
Whit Fair wrestling.

Научная ярмарка ждёт.
Science fair awaits.

- Ярмарка в Маршфилде.
The Marshfield fair.

~ Первая ярмарка малыша.
~ Baby's first Fair.

- А, ваша ярмарка
- Ah, your fair.

И действительно, это, по-видимому, был очень бедный и приниженный класс людей, кочевавший со своими товарами из одного места в другое, с ярмарки на ярмарку подобно современным коробейникам и бродячим торговцам.
They seem, indeed, to have been a very poor, mean set of people, who used to travel about with their goods from place to place, and from fair to fair, like the hawkers and pedlars of the present times.

На Вольной Ярмарке он сложил с себя полномочия Заместителя Головы; Головою снова стал старина Вил Тополап и очередные семь лет восседал во главе стола на всех празднествах.
He resigned the office of Deputy Mayor at the Free Fair that Midsummer, and dear old Will Whitfoot had another seven years of presiding at Banquets.

вторым препятствием служили стеснения и ограничения, которым подвергалась внутренняя торговля не только хлебом, но и почти всеми другими сельскохозяйственными продуктами ввиду нелепых законов против тех, кто повышал и понижал цены, скупщиков, а также привилегий, даровавшихся ярмаркам и рынкам.
and secondly, by the restraints which were laid upon the inland commerce, not only of corn, but of almost every other part of the produce of the farm by the absurd laws against engrossers, regrators, and forestallers, and by the privileges of fairs and markets.

– Это ярмарка, дядюшка? – Ярмарка? Нет, нет.
“Is it a fair, nuncle?” “Fair? No, no.

Люссанская ярмарка, как все другие ярмарки, не похожа на карнавал.
The Lussan Fair, as all the other fairs, was not like a carnival.

Тогда-то и устраивалась ярмарка.
It was then that the fair would begin.

Мы повстречались на ярмарке.
We met at the fair.

Да, вот она, Ярмарка Тщеславия;
Yes, this is VANITY FAIR;

Я был на ярмарке, вот и все.
I was at that fair is all I was doing.

— Выступаю на ярмарках и праздниках.
At markets and fairs.

В Стричене проходила ярмарка;
There was a fair at Strichen;

— А как же шерстяная ярмарка?
“What about the Fleece Fair?”

– А как же книжная ярмарка?
But what about the book fair?