Translation for "японский и китайский" to english

Японский и китайский

• japanese and chinese

Translation examples

japanese and chinese

Широкое распространение получило изучение восточных языков: арабского, японского и китайского.
The study of oriental languages (Arabic, Japanese and Chinese) has become widespread.

В ЭСКАТО программы для групп посетителей предлагаются на английском, тайском, французском, корейском, японском и китайском языках.
At ESCAP, group visitors programmes are available in English, Thai, French, Korean, Japanese and Chinese.

В своем выступлении он рассказал о шести разных моделях развития: западной либеральной, западной марксистской, буддистской, исламской, японской и китайской.
His presentation described six development models: Western liberal, Western Marxist, Buddhist, Islamic, Japanese and Chinese.

Реакция Японских и Китайских фондовых рынков спровоцировала панику, побудив отрицательную динамику Европейской фондовой биржи.
The response to the Japanese and Chinese stock markets has provoked panic, setting off the downward trends of the European stock exchange.

Я научилась также немного японскому и китайскому языкам от различных членов команды.
I got a smattering of Japanese and Chinese from various crew members.

Наоборот он постарался скрыть тот факт, что говорит теперь по-английски, по-немецки и по-французски и работает над японским и китайским.
he took pains to conceal the fact that he now spoke English, German, and French and was working on Japanese and Chinese.

Они что-то кричали друг другу, но, поскольку мультфильм демонстрировался на японском с китайскими субтитрами, реплики персонажей мало что проясняли.
Every once in a while one of them would speak, but since it was all in Japanese with Chinese subtitles, it didn't clarify much.

Там, в устье реки Кантон, стояло множество судов всех национальностей: английских, французских, американских, голландских, военных кораблей и коммерческих судов, японских и китайских лодок, джонок, сампанов и даже лодок с цветами, образовывавших на воде плавучие цветники.
At the Victoria port he found a confused mass of ships of all nations: English, French, American, and Dutch, men-of-war and trading vessels, Japanese and Chinese junks, sempas, tankas, and flower-boats, which formed so many floating parterres.

Доказательство тому – его французско-гвинейское происхождение, количество стран, которые он объездил, и языков, которыми владел, любовь к японскому и китайскому искусству, а также естественная духовная близость с гончарами, стеклодувами и миниатюристами всех стран и эпох.
Least of all did he hate on racial grounds—his French Guinean origins, the breadth of his travels, the number of languages he spoke, his love for Japanese and Chinese art, the natural affiliation he enjoyed with ceramicists, glass-blowers and miniaturists from all ages and all countries—attested to this.

Он ограничивался односложными словами, был очень спокоен и целыми днями с выражением смертельной скуки бродил среди множества игрушек, приобретенных ему на забаву в разных концах света: конструкторы были немецкие, поезда – японские, головоломки – китайские, солдатики – австрийские, трехколесные велосипеды – американские.
He spoke only in monosyllables, was a quiet child who never misbehaved, and wandered from one room to the other of the mansion in La Perla, amid the countless toys imported from every corner of the globe to amuse him—German Meccano sets, Japanese trains, Chinese puzzles, Austrian tin soldiers, North American tricycles—looking as though he were bored to death.