Translation for "японский и американский" to english

Японский и американский

• japanese and american

Translation examples

japanese and american

Например, у членов съемочных групп японского и американского телевидения были отобраны их пуленепробиваемые жилеты.
For instance, Japanese and American television crews were relieved of their bullet-proof vests.

Манипулятор Canadarm2 регулярно используется для захвата японских и американских космических аппаратов, их стыковки с МКС и последующей разгрузки.
Canadarm2 is regularly used to capture Japanese and American space vehicles and to berth them to ISS, where they can be unloaded.

Большинство новых машин подвергается одному из трех типов проверки на экономию топлива (европейский, японский и американский типы).
The majority of new vehicles are subject to one of three types of fuel economy test cycle (European, Japanese and American types).

Ассоциация организует обмен визитами с японскими и американскими ассоциациями по связям с общественностью, чтобы придать дополнительный импульс развитию международной коммуникации в данной отрасли.
The organization organizes exchange visits with Japanese and American public relations associations to boost international communication within the industry.

Проведение конференции было направлено на то, чтобы лидеры деловых кругов стран юга Африки могли более свободно взаимодействовать и обмениваться мнениями и опытом со своими японскими и американскими коллегами.
The conference was held to enable southern African business leaders to interact more freely and exchange views and experiences with their Japanese and American counterparts.

3. В ходе совместного заседания представители Европейской федерации моторостроителей и ряда европейских, японских и американских моторостроителей, а также компании Germanischer Lloyd сочли эти ограничения приемлемыми.
3. At a joint meeting, the representatives of the European federation of engine manufacturers, some European, Japanese and American manufacturers and Germanischer Lloyd found these limit values acceptable.

Надпись в холле гласила: «Работаем вместе: Японский и американский стили управления.» Внутри конференц-зала я увидел один из тех сумеречных бизнес-семинаров, где мужчины и женщины сидят за длинными столами, покрытыми серой материей и делают заметки в полутьме, в то время как лектор монотонно бубнит на подиуме.
The sign in the hallway read WORKING TOGETHER: JAPANESE AND AMERICAN MANAGEMENT STYLES. Inside the conference room, I saw one of those twilight business seminars where men and women sit at long tables covered in gray cloth, taking notes in semigloom as a lecturer drones on at the podium.