Translation for "язык является" to english

Язык является

• language is
• the language is

Translation examples

language is

Официальным языком является таджикский; русский язык является языком межнационального общения.
The official language is Tajik; Russian is used as the language of international communication.

Официальным языком является непальский.
The Nepali language is the official language.

Языки: официальным языком является французский.
Languages: The official language is French.

Официальным государственным языком является арабский.
The Arabic language is the official language of the State.

13. Официальным языком является кхмерский.
13. The Official language is Khmer language.

Национальным языком является кирунди, а официальным - французский.
The national language is Kirundi and the official language is French.

Официальным языком является английский.
The official language is English.

Официальным языком является голландский.
The official language is Dutch.

Я хочу сказать, что весь язык является метафорическим и до некоторой степени всё связывает.
I mean, all language is metaphorical and to some extent hedges around.

- Манила президент —Фердинанд Мэркос национальным языком является тагальский, но многие жители говорят на испанском из-за своего колониального прошлого
Its president is Ferdinand Marcos. Its national language is Tagalog, but many of its inhabitants speak Spanish due to its colonial past.

Выраженная вначале теологическим языком, являющимся официальным языком мифа, эта конфронтация впоследствии выражается языком идеологическим, то есть языком зрелища.
The challenge was voiced to begin with in a theological language, the official language of myth. Later the idiom became that of ideology, the idiom of the spectacle.

— Я ничего не знаю, — скромно промолвил Яно. — Есть много людей, для которых этот язык является таким же богатым и выразительным, как поэзия.
“I know nothing,” said Yano. “There are many to whom this language is as supple and expressive as poetry.

В фильмах, по его мнению, не существует нормального языка, а поскольку язык является необходимым условием для развития человеческой расы, стало быть, кино олицетворяет собой регресс и малозначащее явление.
That film had no language, and since the progression of the human species depended on language, it was merely a regressive, minor art.

На Горе говорят на многих языках, сам по себе горианский язык является lingua franca, смесью различных диалектов. Им пользуются повсеместно, за исключением отдаленных районов, например экватора.
There are, of course, many languages spoken on Gor, but that language I have called Gorean, in its various dialects, is the lingua franca of the planet. It is spoken most everywhere, except in remote areas.

В этом смысле очень показательным было высказывание Джорджа Гейлорда Симпсона: «Язык является… наиболее характерным признаком человека: языком владеют все нормальные люди, и ни один другой живой организм им овладеть не в состоянии».
Typical was the pronouncement of George Gaylord Simpson: “Language is… the most diagnostic single trait of man: all normal men have language; no other now living organisms do.”

the language is

Официальным языком является непальский.
The Nepali language is the official language.

Языки: официальным языком является французский.
Languages: The official language is French.

Официальным государственным языком является арабский.
The Arabic language is the official language of the State.

13. Официальным языком является кхмерский.
13. The Official language is Khmer language.

В этом смысле очень показательным было высказывание Джорджа Гейлорда Симпсона: «Язык является… наиболее характерным признаком человека: языком владеют все нормальные люди, и ни один другой живой организм им овладеть не в состоянии».
Typical was the pronouncement of George Gaylord Simpson: “Language is… the most diagnostic single trait of man: all normal men have language; no other now living organisms do.”