Translation for "ядовитый газ" to english

Ядовитый газ

noun

• poison gas

Translation examples

poison gas noun

И нас отрезвляет мысль, что кое-кто из наших соседей подумывает о том, чтобы применить против нас ядовитый газ.
It is a sobering thought for us that some of our neighbours contemplate the use of poison gas against us.

Нам по-прежнему не дают покоя фотографии курдских женщин и детей, отравленных ядовитыми газами.
All of us are still haunted by the pictures of Kurdish women and children cut down by poison gas.

Пакет размером с коробку для школьного завтрака содержал ядовитый газ, который был использован для терроризирования Токио.
A package the size of a child's lunch bag held the poison gas used to terrorize Tokyo.

Совершенно очевидно, что эти снаряды были специально созданы для наполнителей в виде ядовитых газов или других токсичных отравляющих веществ.
It is obvious that those shells have been specifically constructed for poison gas and other toxic agent fillings.

Согласно имеющейся у нас информации, была использована современная артиллерийская система "Град", а в деревне Гумуриши был применен ядовитый газ.
According to our information, a sophisticated artillery system, "Grad", was used, as well as poisonous gas in the village of Gumurishi.

Франс ван А. теперь признан виновным в участии в геноциде, поскольку он поставлял ядовитый газ бывшему режиму Саддама Хусейна.
Frans van A. has now been convicted of involvement in genocide through the supply of poison gas to the former regime of Saddam Hussein.

Он разработал химическое и биологическое оружие и применял созданный им ядовитый газ как против своего собственного населения, так и против Ирана.
It developed chemical and biological weapons and used the poison gas which it had developed both against its own population and against Iran.

Утверждается, что он подвергался пыткам, в том числе его били по лицу, телу, рукам и ногам, а также надевали ему на голову противогаз и пластиковый мешок с ядовитым газом.
He was allegedly subjected to torture, including beatings to his face, body, arms and feet, and having a gas mask and plastic bag filled with poisonous gas placed over his head.

Огромные количества ядовитого газа, сброшенного в Балтийское море в ржавеющих контейнерах, будут создавать неизменную опасность в этих мелких водах до тех пор, пока не будут приняты конкретные меры.
Vast quantities of poison gas in corroding canisters dumped in the Baltic will be an ever—present hazard in those shallow waters unless definite action is taken.

Например, работу над Конвенцией по химическому оружию в значительной мере ускорило признание того, что ядовитый газ является особо жестоким оружием, которое неизбирательно действует как против солдат, так и против гражданского населения.
For example, the Chemical Weapons Convention was propelled in considerable part by the recognition that poison gas is an especially cruel weapon that operates indiscriminately, against civilians as well as soldiers.

Ядовитый газ... Nutrasweet...
¶ Poison gas ¶ ¶ Nutrasweet ¶

- Она стреляет ядовитым газом?
- Does it shoot poison gas?

Я видел все снаружи и понял, что это какой-то ядовитый газ.
I was outside watching and saw that it must be poison gas.

Теперь он точно вспомнил часть этой сделки: капсула ядовитого газа, скрытая в искусственном зубе.
He remembered part of it now: a pill of poison gas shaped into a false tooth .

после этого сразу делайте резкий выдох – и сформируется облачко чрезвычайно ядовитого газа…
Then, when you expel your breath sharply, you fill the air around you with a poison gas—most deadly.

Внутри – капсула с ядовитым газом, выполненная в форме нерва… Он вспомнил, кто поместил это смертоносное оружие в его рот. Юйэ.
The nerve-shaped capsule within that tooth—the poison gas—he remembered who had put the deadly weapon in his mouth. Yueh .

Шипящие струи ядовитого газа.
A hissing stream of poisonous gas.

— Нет. Ядовитый газ из земли.
"No," she said. "Poison gas from underground.

– Смертельнее ядовитого газа в глубинах?
Deadlier than poison gas in a deepness?

Минотавр плакал блёснами и смеялся ядовитым газом.
Minotaur wept minnows and laughed poison gas.

Для Огомоора же подобное облачко было хуже, чем ядовитый газ.
To Ogomoor it might as well have been poison gas.

В то же время одежда американцев дезинфицировалась ядовитыми газами.
The Americans’ clothes were meanwhile passing through poison gas.

— вскрикивает он в растерянности. — Какой-то непонятный туман. Ядовитый газ.
he says in bewilderment. “Some kind of fog. Poisonous gas.

Это темное пятно в космосе, но оно вовсе не начинено ядовитым газом.
It is a dark mist in space, but it is not a poison gas.