Translation for "угарный газ со" to english

Угарный газ со

• carbon monoxide
• with carbon monoxide

Translation examples

carbon monoxide

В результате угрозу их здоровью представляют вредные газы, частицы и опасные соединения, такие, как угарный газ, бензол и формальдегид.
As a result, they are exposed to harmful levels of gases, particles and other dangerous compounds, such as carbon monoxide, benzene and formaldehyde.

При определенных условиях сжигание биомассы может сопровождаться образованием угарного газа (СО), представляющего опасность в случае его накопления в закрытых помещениях.
Biomass burning under some conditions might form carbon monoxide (CO) and reach hazardous levels indoors.

Конечные газы подвергались каталитическому окислению, с помощью которого угарный газ превращался в углекислый газ, не представляющий опасности для окружающей среды.
The end gases were subjected to catalytic oxidation that converted carbon monoxide into carbon dioxide, innocuous to the environment.

Применение традиционной биомассы и недостаток вентиляции в домохозяйствах развивающихся стран влекут за собой образование весьма крупных объемов таких загрязнителей, как твердые частицы, угарный газ и формальдегид.
The use of traditional biomass and lack of ventilation in households in developing countries are associated with very high levels of pollutants, such as particulates, carbon monoxide and formaldehyde.

8. Применение твердого топлива и недостаток вентиляции в домохозяйствах развивающихся стран влекут за собой образование весьма крупных объемов таких загрязнителей, как твердые частицы, угарный газ и формальдегид.
8. The use of solid fuels and the lack of ventilation in households in developing countries are associated with very high levels of pollutants, such as particulates, carbon monoxide and formaldehyde.

4. В течение четырех дней чрезвычайного положения, которое было объявлено 1 июля 2008 года, было застрелено четыре человека и один человек погиб в результате отравления угарным газом.
During the four-day state of emergency declared on 1 July 2008, four people had been shot dead and one had died of carbon monoxide poisoning.

63. Четыре человека были застрелены и один скончался в результате отравления угарным газом во время массовых беспорядков в связи с провозглашенным 1 июля 2008 года чрезвычайным положением.
63. Four people were shot dead and one passed away from carbon monoxide poisoning during the mass disorder of the State of Emergency declared on July 1, 2008.

Показатели концентрации в воздухе твердых частиц (ТЧ 10 и ТЧ 2.5), оксидов азота (NOx), оксидов серы (SOx), угарного газа (CO) и приземного озона во всех крупных городах
Air-quality levels for particulate matter (PM10 and PM2.5), nitrogen oxides (NOx), sulphur oxides (SOx), carbon monoxide (CO) and ground-level ozone for each major city

Таким образом, основными причинами несчастных случаев со смертельным исходом являлись: ДТП, отравление угарным газом, падение с высоты, электрошок, поражение отлетевшим осколком и обвал перекрытия с последующим падением с высоты.
The main reasons for fatal accidents are therefore: crushing by means of transport, carbon monoxide poisoning, falls from a height, electric shock, flying debris and unsafe roofing, with the resulting long fall.

Наиболее значимыми загрязнителями, способствующими образованию тропосферного озона, являются окислы азота (NOx) и летучие органические соединения (ЛОС), а также в меньшей, но все же в существенной степени метан (CH4) и угарный газ (CO).
The most important pollutants form tropospheric O3 are nitrogen oxides (NOx) and volatile organic compounds (VOCs), as well as, to lesser but still significant extent, methane (CH4) and carbon monoxide (CO).

Или умрем от отравления угарным газом?
Or die from carbon monoxide poisoning?

– трициклических антидепрессантов и угарного газа; – радионуклеидов.
Negative for tricyclic antidepressants and carbon monoxide.

На них не было видимых повреждений, потому что они отравились угарным газом.
Asphyxiated by carbon monoxide they had suffered no apparent injury.

Я отравился угарным газом, но пришел в себя в Стокгольме.
I had carbon monoxide poisoning, but I recovered in Stockholm.

– Можно ли искусственным путем получить угарный газ? – Синтезировать его?
he asked, “can carbon monoxide be produced?” “Produced?

Еще одно элементарное самоубийство в результате отравления угарным газом.
Just another simple suicide from carbon monoxide poisoning.

Грузовик затрясся по дорожке к дому Кимболлов, извергая угарный газ.
The truck lumbered up the Kimball drive, belching carbon monoxide.

Об этом свидетельствовал высокий уровень угарного газа в гараже.
That he had closed the garage door, there was no doubt, evidenced by the high levels of carbon monoxide.

Кислород, вдыхаемый под давлением более двух атмосфер, не менее страшен, чем угарный газ.
Oxygen breathed at pressures in excess of twice atmospheric becomes as poisonous as carbon monoxide.

Наша пехота лежит позади башни танка в полубессознательном состоянии от угарного газа.
Our own infantry are lying on the back of the tank half-unconscious from the carbon-monoxide.