Translation for "являются японскими" to english

Являются японскими

• are japanese
• they are japanese

Translation examples

are japanese

Лицо, которое не является японским гражданином, может приобрести японское гражданство путем натурализации с разрешения министра юстиции.
A person who is not a Japanese national may acquire Japanese nationality by obtaining naturalization permission from the Minister of Justice.

Ссылка делается лишь в отношении айнов (пункт 233) там, где говорится, что они являются "японскими гражданами", равенство которых гарантируется Конституцией Японии.
The only reference was to the Ainu people (para. 233), stating that they were "Japanese nationals whose equality was guaranteed under the Japanese Constitution".

Указанное относится к ребенку, отец или мать которого в момент рождения ребенка имел (имела) японское гражданство и на данный момент является японским гражданином (японской гражданкой).
This applies to a child whose father or mother was, at the time of the child's birth, a Japanese national and is presently a Japanese national.

155. Комитет выражает озабоченность по поводу случаев дискриминации в отношении членов корейского меньшинства, которые не являются японскими гражданами, включая непризнание корейских школ.
155. The Committee is concerned about instances of discrimination against members of the Japanese-Korean minority who are not Japanese citizens, including the non-recognition of Korean schools.