Translation for "были японцы" to english

Были японцы

• were japanese

Translation examples

were japanese

Он говорит, что в прошлой жизни он и мальчик были японцами.
He says he and the boy were Japanese in an earlier life.

Она увидела троих за работой. Это были японцы.
There were three of them at work, and they were Japanese.

Лишь немногие были японцами, большинство – европейцы.
A handful were Japanese. Most were Caucasian.

Единственными людьми в городе, которых можно было перепутать с китайцами, были японцы.
The only people in the city who would be mistaken for Chinese were Japanese.

Тогда я думала, что это было связано с тем, что они были японцами и не могли выразить такие утонченные мысли на английском языке.
I had thought at the time that it was because my teachers were Japanese and couldn't express such intricacies of thought in English.

Больше всего ее поразило тогда, что вокруг столько гайдзинов, в то время как гавайские туземцы вовсе не показались ей такими уж необычными. На судне «Накодо», которое должно было доставить ее из Гонолулу в Роттердам через Панаму и Новый Орлеан, ее в основном окружали иностранцы: корейская команда, второй механик Брукман и единственный кроме нее пассажир — господин Мандамус. Только три старших офицера и стюард были японцами.
She had gone ashore in Honolulu for a day, while changing ships, and been surprised at how odd it felt to be surrounded by so many gaijin (though the Hawaiian natives hadn't looked all that unusual to her). Then, on the Nakodo, due to take her from Honolulu to Rotterdam via Panama and New Orleans, she'd been surrounded mostly by foreigners; the Korean crew; Broekman, the second engineer; and Mr Mandamus, the one other passenger. Only the three senior officers on the ship, and the steward, were Japanese. So she thought she'd adjusted, but the extravagance of the racial mix, and the sheer numbers of people in Panama, amazed her.