Translation for "являются хранителем" to english

Являются хранителем

• are the keeper
• is the custodian

Translation examples

are the keeper

Это касается как постоянных, так и непостоянных его членов, хотя, вероятно, и можно было бы утверждать, что ответственность пяти постоянных членов даже еще больше, поскольку они являются хранителями институциональной памяти Совета.
This holds for both permanent and non-permanent members, although it could perhaps be argued that the responsibility of the five permanent members is even greater, as they are the keepers of the Council's institutional memory.

Война есть форма поведения органической жизни. Армия служит средством выживания для чисто мужских групп особей. Чисто женские группы традиционно ориентированы на религию. Именно женские сообщества являются хранителями священных таинств.
War is a form of organic behavior. The army is a means of survival for the all-male group. The all-female group, on the other hand, is traditionally religion-oriented. They are the keepers of sacred mysteries.

is the custodian

113. В теории СВАД является хранителем архивов операций по поддержанию мира.
In theory, ARMS is the custodian of the peacekeeping operation archives.

Его Величество король является хранителем Конституции Королевства Непал 1990 года.
His Majesty the King is the custodian of the 1990 Constitution of the Kingdom of Nepal.

Управление является хранителем международных конвенций по борьбе с мировой проблемой наркотиков.
The Office is the custodian of international conventions to counter the world drug problem.

5. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций является хранителем средств Фонда.
5. The Secretary-General of the United Nations is the custodian of the funds of the Foundation.