Translation for "являются поправки" to english

Являются поправки

• are amendments
• amendments are

Translation examples

are amendments

Правительство перенесет законодательные положения Директивы в британское законодательство в виде норм, являющихся поправками к Закону о дискриминации по признаку пола 1975 года (с внесенными поправками).
The Government will transpose the legislative provisions of this Directive into British legislation by regulations amending the Sex Discrimination Act 1975 (as amended).

Позвольте напомнить, что резолюция не является поправкой; она является выражением мнения Генеральной Ассамблеи, даже если она может стать в будущем основой какой-либо поправки, которая тогда - и только тогда - будет, конечно, определяться положениями статьи 108.
A resolution, may I recall, is not an amendment; it is the sense of the General Assembly, even if, at a future stage, it may be the basis of an amendment, which then, but only then, would be subject, of course, to the provisions of Article 108.