Translation for "являются от страны" to english

Являются от страны

• are from country
• they are from the country

Translation examples

are from country

Все три кандидата являются гражданами стран, не представленных в настоящее время в Трибунале.
All three candidates are from countries currently not represented on the Tribunal.

66. Важной предпосылкой успешной реализации Программы оказания помощи является приверженность стран и организаций.
66. Commitment from countries and organizations is an important precondition for the success of the Assistance Programme.

13. Эксперты, составляющие проекты глав руководства, являются представителями стран с более богатыми традициями в законодательной области.
13. The experts who drafted the chapters of the guide came from countries that had a more developed legislative tradition.

с) шестнадцать отобранных кандидатов являлись гражданами стран, перепредставленных в Секретариате на должностях, охватываемых системой желательных квот.
(c) Sixteen selected candidates were from countries that were overrepresented in the Secretariat under the desirable range system.

28. Одной из крупнейших проблем, с которой сталкивается МОТ в контексте своей деятельности по подготовке и распространению данных, является непредставление странами ответов на вопросники.
28. One of the biggest issues facing ILO in terms of its data compilation and dissemination activities is non-response from countries.

Два сотрудника, непосредственно отвечавших за этот участок работы, относились к безвозмездно предоставленному военному персоналу и являлись гражданами стран, предоставлявших войска для СПРООН.
The two officers directly responsible for its preparation were gratis military personnel, both of whom came from countries that had contributed troops to UNPREDEP.

Сложности возникают в редких случаях, когда иностранец является гражданином страны, с которой Польша практически не поддерживает контактов, и когда он не знает ни одного языка, кроме своего родного.
Difficulties may arise in isolated cases, if foreigners come from countries with which Poland has limited contacts and speak only their mother tongue.

they are from the country

b) поддержки, имеющейся со стороны Сторон, являющихся развитыми странами, для этих действий;
(b) Support available from developed country Parties for these actions;

ii) порядок приоритетности критериев для реагирования на просьбы Сторон, являющихся развивающимися странами;
(ii) Prioritization criteria for responding to requests from developing country Parties;

b) Стороны, являющиеся развивающимися странами, направили лишь небольшое количество представлений;
There were only a small number of submissions from developing country Parties;

29. Фонд будет получать финансовые вклады от Сторон Конвенции, являющихся развитыми странами.
29. The Fund will receive financial inputs from developed country Parties to the Convention.

ВК состоит из 40 членов, 15 из которых представляют Стороны, являющиеся развитыми странами, и 25 членов, представляющих Стороны, являющиеся развивающимися странами, при этом его члены обладают необходимым опытом и навыками, в частности в области финансов и изменения климата.
The TC comprises 40 members, with 15 members from developed country Parties and 25 members from developing country Parties, with members having the necessary experience and skills, notably in the areas of finance and climate change.

Вы террорист, и Сирия является террористической страной, и Вы должны быть выдворены из моей страны -- Швеции>>.
You are a terrorist and Syria is a terrorist country and you must be expelled from my country, Sweden.