Similar context phrases
Translation examples
ٱ Нет, моя страна является страной с переходной экономикой
No my country is a country with an economy in transition
Некоторые из этих стран являются нашими партнерами в борьбе с терроризмом.
A couple of those countries are partners of ours in the war on terror.
Самый род торговли получил, вероятно, от этого свое название, ибо жители таких стран являлись и перевозчиками для других стран.
The trade itself has probably derived its name from it, the people of such countries being the carriers to other countries.
Жители винодельческих стран являются по общему правилу самыми трезвыми народами Европы: свидетельством этого служат испанцы, итальянцы и жители южных провинций Франции.
The inhabitants of the wine countries are in general the soberest people in Europe; witness the Spainards, the Italians, and the inhabitants of the southern provinces of France.
Оружие доставляли контрабандой через Эспейнь. А это свидетельствует о том, что его гневные словеса против этой страны являются дымовой завесой.
It was smuggled in through Espayn, which suggests his dire words about that country are a smoke screen, hm?
Видишь ли, Робин, вы кажетесь нам тем же, чем мы представляемся вам, — могучим гигантом, но политические события, происходящие внутри вашей страны, являются для меня такой же тайной, как внутренняя политика России является тайной для тебя.
Robin, the way you look to us is the same as how we look to you, a great colossus, but the internal politics in your country are as much a mystery to me as mine are to you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test