Translation for "являются объектом" to english

Являются объектом

• are an object
• they are subject to

Translation examples

are an object

1. Гражданские объекты не должны являться объектом нападения или репрессалий.
1. Civilian objects shall not be the object of attack or of reprisals.

Гражданское население, отдельные граждане и гражданские объекты не являются объектом нападения.
The civilian population, individual civilians and civilian objects shall not be made the objective of an attack.

3. Следует уточнить, что аэрокосмическим объектом является объект, предназначенный для работы в космическом пространстве.
3. It should be specified that an aerospace object is an object designed for operation in outer space.

Дыхание — это превосходный объект для медитации, особенно потому, что оно не является объектом, у него нет формы, вида или очертания.
It is an excellent meditation object precisely because it is not an object; has no shape or form.

Этот кусочек плоти является объектом страсти каждого мужика – во всяком случае, кроме голубых, – однако столь же часто и объектом их необъяснимой злобы и страха.
That slit was the object of every man's lust — the heterosexual ones, at least — but it was also frequently an object of their inexplicable scorn, distrust, and hate.