Translation for "являются наследником" to english

Являются наследником

• are the heir
• is heir

Translation examples

are the heir

271. В отличие от законного супруга фактический супруг не является наследником первой очереди (п. 1 ст. 1142 ГК <<Наследники первой очереди>>).
271. Unlike a lawful spouse, a de facto spouse is not the heir apparent (para. 1 of art. 1142 of the Civil Code "Heirs Apparent").

Одним из основных персонажей обычно являлся наследник состояния, который на самом деле оказывался вовсе не наследником.
One of their stock figures was the heir to an estate who isn't really the heir;

is heir

Южноазиатский регион, к которому принадлежат Индия и Пакистан, является наследником богатой и древней цивилизации.
The South Asian region that India and Pakistan belong to is heir to a rich and ancient civilization.

И когда такой день настанет, тогда и будет воплощена конечная цель всех пророческих религий, поскольку появится идеальное человеческое существо, являющееся наследником всех пророков и верующих.
When that day comes, the ultimate promise of all divine religions will be fulfilled with the emergence of a perfect human being who is heir to all prophets and pious men.

Он предусматривает только то, что вы являетесь наследниками друг друга
It merely provides that each of you is heir to the other's property.