Translation for "являются их" to english

Являются их

• are them
• are their

Translation examples

are them

Он не является их предпосылкой.
It is not a precondition for them.

Все они являются заложниками.
All of them are hostages.

Наркотики являются одним из них.
Drugs is one of them.

Многие из них являются безработными.
Many of them are unemployed.

Филиппины являются одним из них.
The Philippines is one of them.

Кто является выгодополучателем?
Who is benefiting from them?

Они по большей части не являются гомосексуалистами.
Most of them are not homosexual.

Наиболее важными из них являются следующие:
The most important of them are:

Что является мотивом таких убийств?
What motivates them?

Но это легко сделать там, где главным лицом, могущим получать некоторую выгоду от судебных пошлин, является судья.
It is very easy where the judge is the principal person who can reap any benefit from them.

Общественная служба никогда не исполняется лучше, чем в тех случаях, когда награда является следствием исполнения и соразмерна усердию, употребленному на него.
Public services are never better performed than when their reward comes only in consequence of their being performed, and is proportioned to the diligence employed in performing them.

Указывают, что португальцы являются лучшими, чем французы, потребителями наших промышленных изделий и потому им следует оказывать покровительство преимущественно перед французами.
The Portugese, it is said, indeed, are better customers for our manufactures than the French, and should therefore be encouraged in preference to them.

Наблюдению почти каждого из них совершенно ясно, насколько их вожди являются хорошими судьями в мирное время или хорошими предводителями на войне.
How far their chiefs are good judges in peace, or good leaders in war, is obvious to the observation of almost every single man among them.

В соответствии с этим они, по-видимому, являлись инициаторами и авторами тех ограничений ввоза иностранных товаров, которые обеспечивают их монополию внутреннего рынка.
They accordingly seem to have been the original inventors of those restraints upon the importation of foreign goods which secure to them the monopoly of the home market.

Ввиду этого земельная рента с застроенных участков и обычная земельная рента являются, пожалуй, тем видом дохода, какой лучше всего может выносить особый налог, устанавливаемый с него.
Ground-rents and the ordinary rent of land are, therefore, perhaps, the species of revenue which can best bear to have a peculiar tax imposed upon them.

Чем оно является для них?
What is this to them?

Что является характерным для них?
What characterized them?

И все являлись джохианцами.
And all of them were Jochians.

– Вы не являетесь командиром.
“You don’t have seniority over them.

И все они являются частной собственностью.
And all of them are private property.

Мы являемся вторым циклом для них.
We are the second cycle to them.

Может быть, кто-нибудь из них является одноглазым?
Do any of them have just one eye?

Это для них является источником гордости;
This is a source of pride to them;

А земля является для них такой территорией.
Which is what all ‘high land’ is to them.”

– Я не знала, является ли кто-то из них носителем.
“I didn’t know if either of them was a walker.

are their

Ещё более существенными, чем глубинные структуры жизни, являются их точки разрыва, их стремительное или медленное разложение.
More significant than the deep structures of life... are their breaking points, their sudden or slow deterioration.