Translation for "являются для нас" to english

Являются для нас

• are for us
• is for us

Translation examples

are for us

Использование является добровольным.
Use is voluntary.

Использование является обязательным.
Use is mandatory.

Основными инновациями являются:
The Key Innovations used are:

Эти консультации являются полезными и необходимыми.
These consultations are useful and necessary.

Одним из приоритетов для нас является развитие.
For us development is a priority.

– У нас, – сказал он, – сайядина, если даже она и не является формальным лидером, окружена особым почетом.
"Among us," he said, "the Sayyadina, when they are not the formal leaders, hold a special place of honor.

Товары являются на свет в форме потребительных стоимостей, или товарных тел, каковы железо, холст, пшеница и т.
Commodities come into the world in the form of use-values or material goods, such as iron, linen, corn, etc.

Элементами, созидающими потребительные стоимости сюртук и холст, портняжество и ткачество являются именно в силу своих качественно различных особенностей;
Tailoring and weaving are the formative elements in the use-values coat and linen, precisely because these two kinds of labour are of different qualities;

А в Японии это зрелище более чем привычное, вот мы и почувствовали, что японцы ушли в своем развитии много дальше нас и являются в этом отношении людьми куда более цивилизованными.
But in Japan they were completely used to it, and we felt that they were much more advanced and civilized about those things than we were.

Но является ли труд действительно полезным для других, удовлетворяет ли его продукт какой-либо чужой потребности, – это может доказать лишь обмен.
However, only the act of exchange can prove whether that labour is useful for others, and its product consequently capable of satisfying the needs of others.

И не все из нас являлись мятежниками.
And not all of us were mutineers.

Являлся, поправил он себя.
Used to be, he corrected himself.

Повадились являться по ночам.
Used to come especially at night.

Что для нас является хорошей новостью.
Which is good news for us.

Такое действо является для нас запретным.
Such an act is forbidden to us.

Для нас это является огромным прорывом.
A huge breakthrough for us.

Никогда ни у кого не спрашивайте, является ли он одним из нас.
Inquire of no one if they are one of us.

– Для всех нас, – сказал Уилсон, – ты являешься чем-то невероятным.
"To all of us," Wilson said, "you're rather incredible.

Ты ведь не думаешь, что убийцей является кто-то из нас?
And you surely don't think one of us is the killer?"