Translation for "являются важными причинами" to english

Являются важными причинами

• are important reasons
• are important causes

Translation examples

are important causes

58. В Германии перерывы в профессиональной деятельности по семейным обстоятельствам и сокращение количества рабочих часов являются важными причинами неравенства в оплате труда.
58. For Germany, family-related interruptions in employment and reductions in working hours are important causes of pay inequality.

5. Во всём мире НИЗ являются важной причиной преждевременной смертности, нанося удар по наиболее уязвимым и беднейшим слоям населения.
5. Worldwide, non-communicable diseases are important causes of premature death, striking hard among the most vulnerable and poorest populations.

Долгие перерывы в трудовом стаже, зачастую сопровождающиеся потерей квалификации, наряду с проявляемой женщинами склонностью к выбору лишь определенных профессий являются важными причинами сохраняющегося неравенства в уровне зарплаты.
Long interruptions in gainful employment, often resulting in a loss of skills, along with a tendency, on the part of women, to choose certain professions are important causes of the continuing inequality in pay levels.