Translation for "является политик" to english

Является политик

• is a politician
• he is a politician

Translation examples

is a politician

Это тем более оправдано - в силу независимости судебной системы - в случаях, когда предполагаемым правонарушителем является политик.
This is even more justified, because of the independence of the judiciary, in cases where the alleged offender is a politician.

5.8 Поэтому заявители делают вывод о том, что политики в Дании имеют право делать заявления, подпадающие под статью 266 b), и не привлекаться к ответственности, тогда как другие лица, не являющиеся политиками, за аналогичные заявления были бы привлечены к ответственности.
5.8 The petitioners therefore conclude that politicians in Denmark are entitled to make statements that fall under section 266 (b) without being charged while others, non-politicians, would be charged for similar statements.

Во многих странах именно блестящие политики были ответственны за национальный кризис в двух третях случаев, а в остальных случаях причиной кризиса являлись политики, которые хоть и были избраны демократическим путем, тем не менее продемонстрировали абсолютную неспособность к логическим умозаключениям, заставив тем самым избирателей серьезно усомниться в наличии здравого смысла у властей предержащих.
Brilliant politicians had been responsible for about two-thirds of the national states of crisis in more countries than one. The other third of trouble had been caused by those politicians who were unable to conceal the fact that although duly elected by democratic governments, they had been unable to conceal their remarkably poor powers of judgment, common sense and, in fact, any noticeable brainy qualities.