Translation for "является компетенцией" to english

Является компетенцией

• is a competency
• it is the responsibility

Translation examples

is a competency

В другом подходе основным компонентом является компетенция, под которой понимается способность выполнять функции, присущие той или иной профессии, или производственные стандарты.
Another approach is the competency-based approach, where competency is defined as the ability to perform activities within an occupation or function to the standards expected in employment.

Генеральный прокурор Республики может обратиться с соответствующей просьбой к Председателю Верховного народного суда, который принимает решение о суммарном производстве по делам, входящим в компетенцию обычных судов, за исключением дел, которые являются компетенцией народных муниципальных судов.
The Attorney-General may inform the President of the People’s Supreme Court, who may decide that offences coming within the competence of any court of justice will be tried in accordance with the summary procedure, with the exception of those which come within the competence of the people’s municipal courts.

it is the responsibility

86. Признавая, что утверждение бюджетных ассигнований является компетенцией конгресса, Миссия тем не менее считает необходимым отметить, что она не располагает какой-либо информацией о том, что правительство принимает меры с целью улучшения технических и материальных условий, необходимых прокурору для выполнения его задач в области расследования, наблюдения и контроля за соблюдением прав человека в стране, как это предусмотрено во Всеобъемлющем соглашении.
86. Although it recognizes that it is the responsibility of the Congress to approve the budget, the Mission is not aware of any action by the Government to improve the technical and material conditions available to the Counsel in carrying out his tasks of investigation, monitoring and follow-up to ensure the enjoyment of human rights in Guatemala, as called for by the Comprehensive Agreement.