Translation for "является испанцем" to english

Является испанцем

• is a spanish
• a spaniard

Translation examples

is a spanish

В этом решении Верховный суд отклонил довод о субсидиарной универсальной юрисдикции, но заключил, что она не может быть осуществлена в Испании без наличия одного из следующих условий: либо обвиняемый находится в Испании, либо потерпевший является испанцем, либо у Испании имеется в деле конкретный интерес.
In this judgement, the Supreme Court rejected the idea of subsidiary universal jurisdiction, but concluded that it could not be exercised in Spain unless one of the following conditions was fulfilled: that the accused was present in Spain, that the victim was Spanish, or that there was a specific Spanish interest in the matter.

Этим же законом была изменена статья 107 Гражданского кодекса в попытке решить проблемы, с которыми сталкиваются некоторые женщины-иностранки, добивающиеся развода или раздельного проживания, и которое гласит, что в случае, если муж или жена являются испанцами или проживают в Испании, применяется испанское законодательство.
The same law also altered article 107 of the Civil Code in an attempt to resolve the problems encountered by some foreign women seeking divorce or separation, stipulating that if the husband or wife were Spanish or resident in Spain, Spanish law would be applicable.