Translation for "является заявление" to english

Является заявление

• is a statement

Translation examples

is a statement

Свидетельством тому является заявление, сделанное здесь от имени Европейского союза представителем Испании, - заявление, которое моя делегация полностью одобряет.
The statement made here by the representative of Spain on behalf of the European Union — a statement that my delegation fully endorses — attests to this.

Единственным доказательством того, что у моего клиента был аналогичный пистолет, является заявление какого-то мелкого арестованного бандита, который пытается скостить себе срок.
The only proof my client owned a similar gun is a statement from some small-time gangster in police custody looking for the nearest exit.

Это, сказал он, является заявлением, которое должно считаться истинным, потому что оно не может быть опровергнуто с научной точки зрения.
That, he said, is a statement which must stand as a truth because it cannot be scientifically disproved.