Translation for "является весьма спорным" to english

Является весьма спорным

• highly controversial
• it is highly controversial

Translation examples

highly controversial

Участники согласились с тем, что концепция "надлежащего возраста" является весьма спорной.
Participants agreed that the establishment of "appropriate ages" was highly controversial.

На сегодняшний день кодекс преступлений является весьма спорным и несовершенным документом.
The Code of Crimes is, so far, a highly controversial and imperfect document.

18. Хотя этот законопроект является весьма спорным, Генеральный прокурор активно его поддерживает.
18. Although the bill was highly controversial, it was strongly supported by the Attorney—General.

По мнению ряда членов Комиссии, оно является весьма спорным и потенциально дестабилизирующим и поэтому его не следует включать в текст проекта статьи.
Under one set of views, the exception was highly controversial, and potentially destabilizing, and therefore should not be included.

46. Вопрос о том, можно ли выдавать патенты на продукты, изготовленные с использованием гене-тических ресурсов, является весьма спорным, о чем свидетельствует нижеследующее:
The question whether patents can be granted on products developed out of genetic resources is highly controversial, as reflected in the following points:

Комитет по взносам изучал возможность использования сочетания определенного показателя национального богатства с показателем национального дохода в качестве показателя платежеспособности на своей тридцать шестой сессии в 1976 году и затем еще раз на своей сороковой сессии в 1980 году и отметил, что статистические данные о национальном богатстве имеются лишь по некоторым странам и их использование для сопоставлений на международном уровне является весьма спорным.
The Committee on Contributions explored the possibility of combining some measure of national wealth with that of national income as a measure of capacity to pay at its thirty-sixth session in 1976, and again at its fortieth session in 1980, and noted that statistics on national wealth were available for only a few countries and that their use for international comparisons was highly controversial.