Translation for "яаков" to english

Яаков

• yaakov

Translation examples

yaakov

(Подпись): Яаков ЛЕВИ
Signed: Yaakov LEVY

В течение десятилетий Израиль опирается на то, что он называет <<дипломатией оружия>>, суть которой четко сформулировал министр финансов Израиля Яаков Меридор в 1981 году:
For decades Israel has depended on what it calls arms diplomacy, as was clearly expressed by Israeli Finance Minister Yaakov Meridor in 1981:

Вчера, в среду, 5 февраля 2014 года, оккупирующая держава продолжила реализацию планов строительства 386, 136 и 36 единиц жилья в так называемых поселениях <<Хар-Хома>>, <<Неве-Яаков>> и <<Писгат-Зеев>>, соответственно.
Yesterday, Wednesday, 5 February 2014, the occupying Power pushed forward with plans to build 386 units in the so-called settlements of "Har Homa", 136 units in "Neve Yaakov" and 36 units in "PisgatZeev".

Более 50 процентов прироста еврейского населения на территориях приходится на три ультраортодоксальных поселения -- Верхний Модиен (прирост составил 3047 человек), Верхний Бетар (1644 человека) и Кохав Яаков (832 человека). (<<Гаарец>>, 25 июля)
More than 50 per cent of the Jewish population's growth in the territories was comprised of the growth in three ultra-Orthodox settlements: Upper Modi'in (an increase of 3,047 people), Upper Betar (which grew by 1,644 people) and Kochav Yaakov (with an increase of 832 people). (Ha'aretz, 25 July)

Прибежал Магеллан, пощупал ей лоб и поскакал в Зихрон-Яаков за доктором Шерманом.
Magellan had come running, felt her forehead, and gone galloping to Zikhron-Yaakov for Dr. Sherman.

Кто-то (Малке не узнала голоса — так он дрожал) всхлипнул: — В Зихрон-Яаков нужно. Пропадем мы здесь…
Someone (Malke didn’t recognize the voice, it was trembling so badly) sobbed, “We ought to go to Zikhron-Yaakov. We’ll die here …”

Доктор Шерман, живущий в ротшильдовском селении Зихрон-Яаков, говорил Магеллану: «Не уподобляйтесь библейскому царю Иосии, молодой человек.
Dr. Sherman, who lived in the Rothschild settlement of Zikhron-Yaakov, had told Magellan: “Do not be like the biblical king Josiah, young man.