Translation for "yaakov" to russian

Yaakov

• яаков
• яакова
• иаков

Translation examples

яаков

Signed: Yaakov LEVY
(Подпись): Яаков ЛЕВИ

For decades Israel has depended on what it calls arms diplomacy, as was clearly expressed by Israeli Finance Minister Yaakov Meridor in 1981:
В течение десятилетий Израиль опирается на то, что он называет <<дипломатией оружия>>, суть которой четко сформулировал министр финансов Израиля Яаков Меридор в 1981 году:

Yesterday, Wednesday, 5 February 2014, the occupying Power pushed forward with plans to build 386 units in the so-called settlements of "Har Homa", 136 units in "Neve Yaakov" and 36 units in "PisgatZeev".
Вчера, в среду, 5 февраля 2014 года, оккупирующая держава продолжила реализацию планов строительства 386, 136 и 36 единиц жилья в так называемых поселениях <<Хар-Хома>>, <<Неве-Яаков>> и <<Писгат-Зеев>>, соответственно.

More than 50 per cent of the Jewish population's growth in the territories was comprised of the growth in three ultra-Orthodox settlements: Upper Modi'in (an increase of 3,047 people), Upper Betar (which grew by 1,644 people) and Kochav Yaakov (with an increase of 832 people). (Ha'aretz, 25 July)
Более 50 процентов прироста еврейского населения на территориях приходится на три ультраортодоксальных поселения -- Верхний Модиен (прирост составил 3047 человек), Верхний Бетар (1644 человека) и Кохав Яаков (832 человека). (<<Гаарец>>, 25 июля)

яакова

That was why the authorities had already established an independent commission of inquiry led by retired Supreme Court judge Yaakov Turkel.
Именно поэтому власти уже создали независимую комиссию по расследованию под председательством отставного судьи Верховного суда Яакова Тюркеля.

(9 October); plans for the construction of 80 units in "Har Homa" (10 October); the construction of 1,500 units in "Ramat Shlomo" (30 October); tenders for 311 units in "Gilo", 387 in "Ramat Shlomo" and 130 in "Har Homa" (3 November); 397 units in "Gilo" (4 November); plans to build 4,000 units in the City (12 November); the construction of 1,076 units in the City (10 January 2014); the construction of 1,800 units in "Armon" (28 January); the construction of 558 homes in "Har Homa", "Neve Yaakov" and "Pisgat Ze'ev" (5 February); the construction of a yeshiva in Sheikh Jarrah (12 February); the construction of 184 units in the City (19 March); tenders for 708 units in "Gilo" (1 April); the construction of 50 units "Har Homa" (26 May); a plan to build a "national park" on the land of the villages of Al-Issawiya and Al-Tur (27 May); tenders for 560 units in the City (4 June); the construction of 172 apartments in "Har Homa" (18 June); a plan featuring 2,200 housing units and 130 hectares for infrastructure in the Jabel Mukaber neighbourhood (3 September); and a plan to build 2,610 units in "Givat Hamatos" (24 September).
организации средств массовой информации отразили в своих сообщениях следующее: строительство 58 единиц жилья в поселении Писгат-Зеев в Восточном Иерусалиме (9 октября); планы по строительству 80 единиц жилья в Хар-Хоме (10 октября); строительство 1500 единиц жилья в Рамат-Шломо (30 октября); конкурсы на строительство 311 единиц жилья в Гило, 387 -- в Рамат-Шломо и 130 -- в Хар-Хоме (3 ноября); 397 единиц жилья в Гило (4 ноября); планы по строительству 4000 единиц жилья в Иерусалиме (12 ноября); строительство 1076 единиц жилья в Иерусалиме (10 января 2014 года); строительство 1800 домов в Армоне (28 января); строительство 558 домов в Хар-Хоме, Неве-Яакове и Писгат-Зееве (5 февраля); строительство ешивы в Шейх-Джарра (12 февраля); строительство 184 единиц жилья в Иерусалиме (19 марта); конкурсы на строительство 708 единиц жилья в Гило (1 апреля); строительство 50 единиц жилья в Хар-Хоме (26 мая); планы по созданию <<национального парка>> на территории деревней Аль-Исавия и Эль-тур (27 мая); конкурсы на строительство 560 единиц жилья в Иерусалиме (4 июня); строительство 172 квартир в Хар-Хома (18 июня); план по 2200 жилым блокам и 130 гектарам для инфраструктуры в районе Джабель Мукабер (3 сентября); и планы по строительству 2610 единиц жилья в Гиват-Хаматосе (24 сентября).

иаков

Now, please meet Uncle Yaakov Halfon.
А теперь познакомься с дядей. Иаков Хальфон.