Translation for "я часто вижу" to english

Я часто вижу

• i often see

Translation examples

i often see

Я узнаю её. Я часто вижу её в округе.
I often see her in the area.

Я часто вижу её выходящей из темноты навстречу мне...
I often see her face coming out of the dark, approaching me...

Я часто вижу его лицо, появляющееся из темноты он приближаются ко мне
I often see their faces emerge from the dark approaching me

Я должен сказать, весь этот опыт преподал мне важный урок, который пригодится мне в безумных делах, которые я часто вижу.
I must say, this whole experience has taught me a really important lesson when it comes to some of the crazy stuff that I often see.

Я часто вижу, как на Невском над толпой маячит необычное, жутковатое существо.
I often see brooding over the crowd on the Nevsky an extraordinary, a horrifying figure.

Она зовет его дядей Вэлом, и я часто вижу, как он таскает ее на закорках, подбрасывает.
She calls him Uncle Val, and I often see him giving her a piggyback, or tossing her in the air.

Я кивнул и ответил: «Я часто вижу людей, которые приходят в бизнес, потому что они нуждаются в работе или деньгах.
I nodded and said, "I often see people who come to the business because they need a job or need money..

Однажды я пришлю за тобой своего дудочника, и ты последуешь за ним!" Я часто вижу их тени у нас в саду, но их тени не похожи на наши, они как яркий свет, играющий на лужайке.
Some day I'll send my piper for you, and you will up and follow him!' And I often see his shadow in the garden, but it's not like our shadows, it's a bright light that flickers over the lawn.