Translation for "я упал с" to english

Я упал с

• i fell from
• i fell to

Translation examples

i fell from

- Я упала с качели.
- I fell from the swing.

Я упала с каната...
I fell from the Wire...

А до этого я упала с неба.
Before, I fell from the sky.

Я упал с лошади от изнеможения.
I fell from my horse through near exhaustion.

Однажды он спас меня, когда я упала с лошади.
He rescued me once when I fell from my horse.

Я упал с дерева и поранил голову, началась лихорадка.
I fell from a tree, hurt my head and caught a fever.

ВОрон появляется в моих снах с тех пор, как я упал с башни.
The raven's been coming to me ever since I fell from that tower.

— Я упала. Я упала с Мисти, а она убежала.
‘I fell from Misty and she ran off.’

— Привет, мам… — Джеми, ты ранен? — Нет… — Куда? Куда тебя ранили, Джеми? — Я упал… С дерева…
“Hi, Mom.” “Jamie, where are you hit?” “Not…” “Where, Jamie?” “I fell. From the tree.”

Однажды, еще мальчишкой, я упал с дерева на вилле Барбаччиа и пролежал полчаса без сознания, пока Марко не нашел меня.
Once, as a boy, I fell from a tree at the Barbaccia villa and had lain unconscious for an hour until Marco had found me.

– Оплакивайте меня, братья и сестры потому что я погиб раньше времени, и мое падение было тем сильнее, что я упал с такой высоты.
The image bowed and reached forth its hands, and exclaimed, "Weep for me, brothers and sisters, for I was supreme and perished before my time, and my fall was all the greater since I fell from so lofty a height.

Потом мама вспомнила, как я упала с холодильника, куда забралась, чтобы изучить работу мотора, и еще один случай, как я разобрала по винтику мой детский магнитофон, чтобы понять, как он действует.
Then she told her about the time I fell from the top of the fridge because I'd climbed on to it to find out how the motor worked. And the time I completely dismantled my Fisher-Price cassette player to see how it worked.